best possible value (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η φράση "best possible value" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

/bɛst ˈpɒsəbl ˈvæljuː/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• καλύτερη δυνατή αξία
• το καλύτερο δυνατό όφελος

Σημασία και Χρήση

Η φράση "best possible value" αναφέρεται στην πιο ευνοϊκή ή συμφέρουσα επιλογή ή κατάσταση που μπορεί να επιτευχθεί σε μια συγκεκριμένη συγκυρία. Χρησιμοποιείται συχνά σε πλαίσια αγοράς και οικονομίας, αναφερόμενη στην καλύτερη σχέση κόστους-οφέλους. Στη γλώσσα των επιχειρήσεων, μπορεί να αναφέρεται σε συμφωνίες που προσφέρουν την καλύτερη ποιότητα σχετικά με την τιμή. Η χρήση της είναι πιο συχνή σε γραπτό πλαίσιο, όπως σε αναφορές και προτάσεις επιχειρηματικής στρατηγικής, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στον προφορικό λόγο σε σχετικές συζητήσεις.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. To find the best possible value, we should compare the prices of different suppliers.

2. Για να βρούμε την καλύτερη δυνατή αξία, θα πρέπει να συγκρίνουμε τις τιμές διαφόρων προμηθευτών.

3. The best possible value is achieved by investing in quality products.

4. Η καλύτερη δυνατή αξία επιτυγχάνεται επενδύοντας σε ποιοτικά προϊόντα.

5. Our goal is to provide the best possible value to our customers.

6. Στόχος μας είναι να προσφέρουμε την καλύτερη δυνατή αξία στους πελάτες μας.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "best possible value" συχνά χρησιμοποιείται σε σημαντικές ιδιωματικές εκφράσεις, ειδικά σε επιχειρηματικά και χρηματοοικονομικά συμφραζόμενα. Ακολουθούν μερικές παραδείγματα:

1. Get the best possible value for your investment.

2. Αποκτήστε την καλύτερη δυνατή αξία για την επένδυσή σας.

3. By shopping around, you can secure the best possible value.

4. Με το να ψάξετε λίγο, μπορείτε να εξασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή αξία.

5. Our strategy focuses on delivering the best possible value to shareholders.

6. Η στρατηγική μας επικεντρώνεται στην παροχή της καλύτερης δυνατής αξίας στους μετόχους.

7. You must negotiate to achieve the best possible value in contracts.

8. Πρέπει να διαπραγματευτείτε για να επιτύχετε την καλύτερη δυνατή αξία στα συμβόλαια.

9. Finding the best possible value is essential for effective budgeting.

10. Η εύρεση της καλύτερης δυνατής αξίας είναι απαραίτητη για τον αποτελεσματικό προγραμματισμό οικονομικών.

Ετυμολογία

Η φράση "best possible value" προέρχεται από τις λέξεις "best" (καλύτερος), "possible" (πιθανός) και "value" (αξία). Ο συνδυασμός τους υποδηλώνει την εννοιολογική δυνατότητα που σχετίζεται με την αξία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - optimum value (βέλτιστη αξία) - maximum benefit (μέγιστο όφελος)

Αντώνυμα: - worst possible value (χειρότερη δυνατή αξία) - minimum benefit (μίνιμουμ όφελος)