betel palm (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Όρος

Φωνητική μεταγραφή

/bɛtəl pɑːlm/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• φοίνικας του βετελ
• φοινικιά του βέτελ

Σημασία της λέξης

Το "betel palm" αναφέρεται σε έναν τύπο φοίνικα (Piper betle), του οποίου τα φύλλα χρησιμοποιούνται ευρέως σε διάφορες ασιατικές κουλτούρες για την παρασκευή "πακούντ", ενός μίγματος που περιλαμβάνει διάφορα συστατικά, όπως καπνό, καρύδα και μπαχαρικά. Χρησιμοποιείται επίσης στην παραδοσιακή ιατρική και σε θρησκευτικές τελετές.

Η χρήση του φοίνικα του βετελ είναι συχνή σε χώρες όπως η Ινδία, η Ινδονησία και οι Φιλιππίνες, και αυτός είναι κοινός στο γραπτό και τον προφορικό λόγο, κυρίως σε πολιτισμένα και γεωργικά θέματα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The betel palm is often used in traditional ceremonies in Southeast Asia.

2. Ο φοίνικας του βετελ χρησιμοποιείται συχνά σε παραδοσιακές τελετές στη Νοτιοανατολική Ασία.

3. People chew betel leaves for their stimulating properties.

4. Οι άνθρωποι μασούν φύλλα βετελ για τις διεγερτικές τους ιδιότητες.

5. In many cultures, the betel palm holds significant cultural importance.

6. Σε πολλές κουλτούρες, ο φοίνικας του βετελ κατέχει σημαντική πολιτιστική σημασία.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο φοίνικας του βετελ μπορεί να μην έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά σχετίζεται με αρκετές πολιτιστικές παραδόσεις:

1. "Chewing betel nut is a common practice in many Asian communities."

2. Το μασούλημα του καρύδι του βετελ είναι κοινή πρακτική σε πολλές ασιατικές κοινότητες.

3. "The betel leaf serves as a symbol of hospitality in some cultures."

4. Το φύλλο του βετελ λειτουργεί ως σύμβολο φιλοξενίας σε ορισμένες κουλτούρες.

5. "Offering betel leaves is a traditional gesture of respect."

6. Η προσφορά φύλλων βετελ είναι μια παραδοσιακή χειρονομία σεβασμού.

Ετυμολογία

Η λέξη "betel" προέρχεται από την αρχαία ινδική λέξη "vetaḷa", ενώ "palm" προέρχεται από τη λατινική λέξη "palma", που σημαίνει 'παλάμη'.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Betel vine - Areca palm

Αντώνυμα: - (Δεν υπάρχει σχετικό αντίθετο, καθώς αναφέρεται σε έναν τύπο φυτού.)