bevel-pinion (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Bevel pinion (ουσιαστικό)

Φωνητική μεταγραφή

/ˈbɛvəl ˈpɪnjən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• κωνικός άξονας (bevel pinion)
• κωνικό γρανάζι

Σημασία της λέξης

Το bevel pinion αναφέρεται σε ένα είδος γραναζιού, το οποίο έχει κωνική μορφή και χρησιμοποιείται για τη σύνδεση άξονες που βρίσκονται σε διαφορετικές γωνίες. Αυτό το γρανάζι επιτρέπει την μεταφορά της κίνησης μεταξύ αυτών των άξονων. Χρησιμοποιείται συχνά σε μηχανές, οχήματα και διάφορες κατασκευές όπου απαιτείται η αλλαγή της κατεύθυνσης της κίνησης ή της ροπής.

• Συχνότητα χρήσης: Η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε τεχνικά κείμενα και συζητήσεις που αφορούν μηχανολογία, κατασκευή και αυτοκινητοβιομηχανία, και λιγότερο στον καθημερινό προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The bevel pinion transfers motion from the motor to the wheels.

2. Ο κωνικός άξονας μεταφέρει κίνηση από τον κινητήρα στους τροχούς.

3. Adjusting the bevel pinion can improve the efficiency of the machine.

4. Η ρύθμιση του κωνικού γραναζιού μπορεί να βελτιώσει την απόδοση της μηχανής.

5. There are various designs of bevel pinions available on the market.

6. Υπάρχουν διάφορα σχέδια κωνικών γραναζιών διαθέσιμα στην αγορά.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση bevel pinion δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις στην Αγγλική γλώσσα, αλλά είναι σημαντική στο πεδίο της μηχανολογίας. Ωστόσο, μπορείτε να βρείτε πιο γενικές εκφράσεις που συνδέονται με τη μηχανική ή τη μεταφορά κίνησης.

1. Set the bevel pinion correctly for optimal performance.

2. Ρυθμίστε σωστά τον κωνικό άξονα για βέλτιστη απόδοση.

3. If the bevel pinion is misaligned, it can cause wear and tear on the components.

4. Αν ο κωνικός άξονας είναι κακώς ευθυγραμμισμένος, μπορεί να προκαλέσει φθορά στα στοιχεία.

5. Maintenance of the bevel pinion is crucial for the machinery’s longevity.

6. Η συντήρηση του κωνικού γραναζιού είναι κρίσιμη για τη μακροχρόνια λειτουργία της μηχανής.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη bevel προέρχεται από το γαλλικό biseaut που σημαίνει "κομμένος", και το pignon είναι γαλλική λέξη που σημαίνει "γρανάζι". Στη μηχανική, οι κωνικοί άξονες ή γρανάζια έχουν χρησιμοποιηθεί από τον 18ο αιώνα για να περιγράψουν την κίνηση και τη μετάδοση ροπής.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: bevel gear, kegelrad (στα Γερμανικά)
• Αντώνυμα: straight pinion (ευθύς άξονας/γρανάζι)

Αυτή η απάντηση καλύπτει τα βασικά σημεία σχετικά με τον όρο bevel pinion, εστιάζοντας στη σημασία του στη μηχανολογία και την κατασκευή.