bicamerist (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "bicamerist" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/bɪˈkæmərɪst/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• διθάλαμος (σε σχέση με πολιτικά σώματα)
• μέλος διθάλαμου νομοθετικού σώματος

Σημασία της λέξης

Ο όρος "bicamerist" αναφέρεται σε ένα άτομο που υποστηρίζει ή είναι μέλος ενός διθάλαμου νομοθετικού σώματος, δηλαδή ενός σώματος που έχει δύο χωριστές επιτροπές ή "θαλάμους". Αυτή η δομή είναι συχνή σε πολλές κυβερνητικές και νομοθετικές αρχές παγκοσμίως.

Από τη σκοπιά της συχνότητας χρήσης, η λέξη χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτό πλαίσιο, κυρίως σε πολιτικές και νομικές συζητήσεις, και λιγότερο στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The bicamerist approach to government ensures that legislation is carefully reviewed.

2. Η διθάλαμη προσέγγιση στην κυβέρνηση διασφαλίζει ότι η νομοθεσία ελέγχεται προσεκτικά.

3. As a bicamerist, he believes that two separate chambers can prevent rash decision-making.

4. Ως διθάλαμος, πιστεύει ότι δύο ξεχωριστές επιτροπές μπορούν να αποτρέψουν βιαστικές αποφάσεις.

5. The bicamerist model is common in many democracies around the world.

6. Το διθάλαμο μοντέλο είναι κοινό σε πολλές δημοκρατίες σε όλο τον κόσμο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "bicamerist" δεν είναι ευρέως χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί να χρησιμοποιείται σε κάποιες πολιτικές συζητήσεις ή αναλύσεις. Παρ' όλα αυτά, μπορεί να σχηματίσουμε προτάσεις που σχετίζονται με τη λέξη:

1. The bicamerist system often leads to more balanced legislation.

2. Το διθάλαμο σύστημα συχνά οδηγεί σε πιο ισορροπημένη νομοθεσία.

3. In a bicamerist legislature, both chambers must agree on the final bill.

4. Σε ένα διθάλαμο νομοθετικό σώμα, και οι δύο επιτροπές πρέπει να συμφωνήσουν στο τελικό νομοσχέδιο.

5. Critics argue that a bicamerist structure can slow down the legislative process too much.

6. Οι επικριτές υποστηρίζουν ότι μια διθάλαμη δομή μπορεί να επιβραδύνει υπερβολικά τη διαδικασία νομοθεσίας.

Ετυμολογία

Η λέξη "bicamerist" προέρχεται από το πρόθεμα "bi-", που σημαίνει "δύο", και τη λέξη "camera", που σημαίνει "θάλαμος" στα Λατινικά, υποδηλώνοντας την ύπαρξη δύο τμημάτων ή σωμάτων σε μια οργανωτική δομή.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Διθάλαμος - Διστάθμιστος

Αντώνυμα: - Μονοκάμερος - Μονοθάλαμος

Αυτές οι πληροφορίες αναδεικνύουν τη σημασία και τη χρήση της λέξης "bicamerist" σε πολιτικό και νομικό πλαίσιο.