bight of chain - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

bight of chain (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η φράση "bight of chain" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/bʌɪt əv ʧeɪn/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξη

Η "bight of chain" αναφέρεται σε ένα τμήμα της αλυσίδας που σχηματίζει μια καμπύλη ή επαφή, συχνά σε περιβάλλοντα ναυσιπλοΐας. Τυπικά, το τμήμα αυτό του αλυσίδας μπορεί να είναι αυτό που είναι χαλαρωμένο ή έχει κενό, επιτρέποντας τη σταθεροποίηση ή την υποστήριξη για τις δραστηριότητες του σκάφους.

Η συγκεκριμένη φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε τεχνικά ή ναυτικά συμφραζόμενα. Η χρήση της είναι πιο συχνή σε γραπτό πλαίσιο, όπως σε εγχειρίδια ναυσιπλοΐας ή τεχνικές περιγραφές, παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. The sailor adjusted the bight of chain to secure the anchor more firmly.
  2. Ο ναυτικός ρύθμισε την καμπή της αλυσίδας για να ασφαλίσει πιο σφιχτά τον άγκιστρο.

  3. During the storm, they had to check the bight of chain to prevent it from getting tangled.

  4. Κατά τη διάρκεια της καταιγίδας, έπρεπε να ελέγξουν την καμπή της αλυσίδας για να την αποτρέψουν από το να μπλέκεται.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "bight of chain" δεν είναι ευρέως χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά σε τεχνικό και ναυτικό πλαίσιο μπορεί να αναφέρεται σε κάποιες πρακτικές με τις αλυσίδες του σκάφους. Αυτά τα συμφραζόμενα ενδέχεται να περιλαμβάνουν τη φροντίδα και τη συντήρηση.

  1. When navigating through the harbor, be sure to mind the bight of chain, so you don’t get snagged.
  2. Όταν πλοηγείστε μέσα από το λιμάνι, φροντίστε να προσέχετε την καμπή της αλυσίδας, ώστε να μην μπλεχτείτε.

  3. The crew discussed the bight of chain before lowering the sails.

  4. Το πλήρωμα συζήτησε την καμπή της αλυσίδας πριν κατεβάσουν τα πανιά.

Ετυμολογία

Η λέξη "bight" προέρχεται από τη μεσαιωνική Αγγλική "bigt," που σημαίνει "καμπύλη" ή "ημιτελής". "Chain" προέρχεται από τη Λατινική "catena," που σημαίνει αλυσίδα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Loop of chain - Bend of chain

Αντώνυμα: - Straight chain - Tight chain



25-07-2024