bilaterally matched attenuator (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "bilaterally matched attenuator" λειτουργεί ως ουσιαστικό, αναφερόμενη σε μια συγκεκριμένη συσκευή ή διάταξη.

Φωνητική Μεταγραφή

/bɪˈleɪ.tər.əl.i ˈmætʃt əˈtɛn.ju.eɪ.tər/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• "αττενιούρας με αμοιβαία ταυτοποίηση"
• "αττενιούρας που είναι ταιριασμένη από δύο πλευρές"
• "παθητικός αττενιούρας με διπλή αντιστοίχηση"

Σημασία

Ο όρος "bilaterally matched attenuator" αναφέρεται σε μια ηλεκτρονική συσκευή που μειώνει την ένταση του σήματος και είναι σχεδιασμένη έτσι ώστε ο αποδυναμωτής (attenuator) να έχει ισότητα ή αντιστοιχία σε και τις δύο κατευθύνσεις σήματος. Χρησιμοποιείται συνήθως σε εφαρμογές που απαιτούν ακριβή έλεγχο της απόδοσης του σήματος. Αυτή η φράση είναι πιο συχνά χρησιμοποιούμενη σε τεχνικά και επιστημονικά κείμενα, όπως και σε προφορικές συζητήσεις μεταξύ ειδικών.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The scientist designed a bilaterally matched attenuator for the experiment but encountered some unexpected resistance.

2. Ο επιστήμονας σχεδίασε μια αττενιούρας με αμοιβαία ταυτοποίηση για το πείραμα αλλά αντιμετώπισε κάποια απροσδόκητη αντίσταση.

3. A bilaterally matched attenuator helps in balancing the audio levels in a sound system.

4. Μια αττενιούρας που είναι ταιριασμένη από δύο πλευρές βοηθά στη ρύθμιση των επιπέδων ήχου σε ένα ηχητικό σύστημα.

5. In telecommunications, a bilaterally matched attenuator is crucial for signal integrity.

6. Στις τηλεπικοινωνίες, μια αττενιούρας με διπλή αντιστοίχηση είναι κρίσιμη για την ακεραιότητα του σήματος.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Αν και η φράση "bilaterally matched attenuator" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, μπορεί να προκύψει σε συγκεκριμένα τεχνικά συμφραζόμενα. Εδώ είναι μερικές προτάσεις που περιλαμβάνουν τη φράση:

1. Achieving optimal performance requires a bilaterally matched attenuator to avoid signal loss.

2. Η επίτευξη βέλτιστης απόδοσης απαιτεί έναν αττενιούρα με αμοιβαία ταυτοποίηση για να αποφευχθεί η απώλεια σήματος.

3. The effectiveness of a communication system often hinges on the use of a bilaterally matched attenuator.

4. Η αποτελεσματικότητα ενός συστήματος επικοινωνίας συχνά εξαρτάται από τη χρήση μιας αττενιούρας που είναι ταιριασμένη από δύο πλευρές.

5. For precise measurements, make sure to include a bilaterally matched attenuator in your setup.

6. Για ακριβείς μετρήσεις, φροντίστε να συμπεριλάβετε μια αττενιούρας με διπλή αντιστοίχηση στη ρύθμισή σας.

Ετυμολογία

Ο όρος "attenuator" προέρχεται από τη λατινική λέξη "attenuare", που σημαίνει "να λεπταίνω", και το πρόθεμα "bi-" προέρχεται από τη λατινική λέξη "bis", που σημαίνει "δύο", υποδεικνύοντας ότι η αντίστοιχη ρύθμιση ισχύει και στις δύο πλευρές.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: αναστολέας (reducer), αποδυναμωτής (diminisher).
• Αντώνυμα: ενισχυτής (amplifier), αυξάνων (booster).

Αυτή η πληροφορία καλύπτει τις βασικές πτυχές της φράσης "bilaterally matched attenuator" με επεξηγήσεις και παραδείγματα.