biliary enteric fistula (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "biliary enteric fistula" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/bɪlˈɛri ənˈtɛrɪk ˈfɪstjʊlə/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• χολαγγειοεντερική συρίγγιο
• συρίγγιο χοληφόρων και εντέρου

Σημασία και Χρήση

Η "biliary enteric fistula" αναφέρεται σε μια παθολογική σύνδεση μεταξύ των χοληφόρων αγγείων και ενός τμήματος του εντέρου, που μπορεί να προκληθεί από διάφορες ιατρικές καταστάσεις όπως οι φλεγμονές, οι όγκοι ή οι χειρουργικές επεμβάσεις. Αυτή η κατάσταση συνήθως οδηγεί σε έκκριση χολής στο έντερο, που μπορεί να προκαλέσει γαστρεντερικά προβλήματα.

Η χρήση του όρου είναι συχνότερα τεχνική και συναντάται κυρίως σε ιατρικά κείμενα και επιστημονικές δημοσιεύσεις, ενώ είναι λιγότερο συχνή στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The patient was diagnosed with a biliary enteric fistula after the surgery.

2. Ο ασθενής διαγνώστηκε με χολαγγειοεντερική συρίγγιο μετά την επέμβαση.

3. A biliary enteric fistula can lead to complications if not treated properly.

4. Μια χολαγγειοεντερική συρίγγιο μπορεί να οδηγήσει σε επιπλοκές αν δεν θεραπευθεί σωστά.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η συγκεκριμένη φράση "biliary enteric fistula" δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, σε ιατρικά συμφραζόμενα, μπορεί να χρησιμοποιείται σε φράσεις όπως:

1. The management of biliary enteric fistula requires a multidisciplinary approach.

2. Η διαχείριση της χολαγγειοεντερικής συρίγγιο απαιτεί πολυδιάστατη προσέγγιση.

3. We must consider the risk of developing a biliary enteric fistula post-operatively.

4. Πρέπει να εξετάσουμε τον κίνδυνο ανάπτυξης χολαγγειοεντερικής συρίγγιο μετά από χειρουργείο.

5. Surgical intervention is often necessary for resolving a biliary enteric fistula.

6. Η χειρουργική παρέμβαση είναι συχνά αναγκαία για την επίλυση μιας χολαγγειοεντερικής συρίγγιο.

Ετυμολογία

Ο όρος προέρχεται από τις ελληνικές λέξεις "bile" (χολή) και "entera" (έντερα) καθώς και τη λατινική λέξη "fistula" (συρίγγιο), που σημαίνει «μικρή σωλήνωση».

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Biliary fistula - Enteric fistula

Αντώνυμα: - Υγιής χοληφόρος και εντερική σύνδεση - Μη παθολογική κατάσταση χολής και εντέρων

Αυτές οι πληροφορίες παραθέτουν μια συνολική εικόνα της έννοιας της "biliary enteric fistula" και της χρήσης της στη ιατρική γλώσσα.