bill of fare (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

bill of fare: ουσιαστικό

Φωνητική Μεταγραφή

/bɪl ʌv fɛr/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• Κατάλογος φαγητού
• Μενού

Σημασία της Λέξης

Η φράση "bill of fare" αναφέρεται σε μια επίσημη καταγραφή ή λίστα των πιάτων που προσφέρονται σε εστιατόρια ή άλλες εγκαινιασμένες γεύσεις, και συνήθως περιλαμβάνει πληροφορίες για την προετοιμασία και τα συστατικά των πιάτων.

Η φράση είναι σχετικά σπάνια στη σύγχρονη καθημερινή χρήση, με το "menu" να προτιμάται περισσότερο. Χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτές μορφές, όπως σε μενού εστιατορίων ή σε καταλόγους φαγητού.

Παραδείγματα Χρήσης

1. The bill of fare at this restaurant includes a variety of vegetarian options.

2. Ο κατάλογος φαγητού σε αυτό το εστιατόριο περιλαμβάνει μια ποικιλία χορτοφαγικών επιλογών.

3. She quickly scanned the bill of fare before making her choice.

4. Γρήγορα έριξε μια ματιά στον κατάλογο φαγητού πριν επιλέξει.

5. The chef was proud of the newly designed bill of fare for the upcoming season.

6. Ο σεφ ήταν περήφανος για τον πρόσφατα σχεδιασμένο κατάλογο φαγητού για την επερχόμενη σεζόν.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Αν και "bill of fare" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, παρακάτω υπάρχουν κάποιες φράσεις που σχετίζονται με το φαγητό και τα μενού:

1. To go off the bill of fare.
2. Να βγεις εκτός του καταλόγου φαγητού.

3. Χρησιμοποιείται όταν κάποιος ζητάει κάτι που δεν υπάρχει στον κανονικό κατάλογο.

4. The usual bill of fare applies.

5. Ισχύει ο συνηθισμένος κατάλογος φαγητού.
6. Χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε κοινές συνήθειες ή προσφορές που παραμένουν σταθερές.

Ετυμολογία

Η φράση "bill of fare" προέρχεται από το "bill", που σημαίνει κατάλογος ή έγγραφο που περιγράφει, και "fare", που αναφέρεται στην τροφή ή τη διατροφή. Οι ρίζες τους προέρχονται από Παλαιά Αγγλικά και Λατινικά.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Menu - Food list

Αντώνυμα: - None (η φράση δεν έχει άμεσα αντισταθμιστικά, αλλά μπορεί να θεωρηθούν εναλλακτικές μορφές υπηρεσίας εστίασης που δεν περιλαμβάνουν μενού).