bill of parcels (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Φράση (noun phrase)

Φωνητική μεταγραφή

/bɪl əv ˈpɑːrsəlz/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• λογαριασμός μερίδων
• τιμολόγιο μερίδων

Σημασία της λέξης

Ο όρος "bill of parcels" αναφέρεται σε ένα έγγραφο που περιλαμβάνει λεπτομέρειες σχετικά με τα πακέτα ή τα αγαθά που αποστέλλονται ή παραλαμβάνονται σε μια εμπορική συναλλαγή. Συχνά χρησιμοποιείται σε διεθνείς μεταφορές και μπορεί να περιλαμβάνει πληροφορίες όπως το βάρος, οι διαστάσεις και η περιγραφή των αγαθών.

Αυτός ο όρος χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αλλά είναι πιο συχνά συναντώμενος σε γραπτά έγγραφα, όπως τιμολόγια, φορτωτικές και εμπορικές συμβάσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The shipping company issued a bill of parcels for the delivered goods.

2. Η εταιρεία μεταφορών εξέδωσε έναν λογαριασμό μερίδων για τα παραδοθέντα αγαθά.

3. Please make sure to include a bill of parcels with your shipment to avoid delays.

4. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι θα συμπεριλάβετε έναν λογαριασμό μερίδων με την αποστολή σας για να αποφύγετε καθυστερήσεις.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "bill of parcels" δεν χρησιμοποιείται αυτόνομα σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά σχετίζεται με την εμπορική γλώσσα και μπορεί να συνδέεται με άλλες φράσεις που σχετίζονται με τη μεταφορά και το εμπόριο. Ορισμένες παραδείγματα που σχετίζονται μπορεί να είναι:

1. "To check the bill of parcels before shipping."

2. Να ελέγξετε τον λογαριασμό μερίδων πριν από την αποστολή.

3. "Make sure the bill of parcels is accurate to avoid miscommunication."

4. Βεβαιωθείτε ότι ο λογαριασμός μερίδων είναι ακριβής για να αποφύγετε παρανοήσεις.

5. "The bill of parcels serves as proof of shipment."

6. Ο λογαριασμός μερίδων χρησιμεύει ως απόδειξη αποστολής.

Ετυμολογία

Οι λέξεις "bill" και "parcel" έχουν ξεχωριστές ετυμολογίες.
- "Bill" προέρχεται από την αγγλοσαξονική λέξη "byll", που σημαίνει λογαριασμός ή έγγραφο. - "Parcel" προέρχεται από τη γαλλική λέξη "parcelle", που σημαίνει κομμάτι ή τμήμα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Invoice of packages - Delivery note

Αντώνυμα: - Payment receipt (στον πλαίσιο αποπληρωμής των αποστολών) - Order cancellation form (στην περίπτωση που δεν αποστέλλονται αγαθά)

Η φράση "bill of parcels" είναι ουσιαστικά ένας κρίσιμος όρος στο πλαίσιο του διεθνούς εμπορίου και της μεταφοράς αγαθών, που απαιτεί προσοχή στη χρήση και την ακρίβεια.