billet-doux (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Billet-doux είναι ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

/ˈbɪl.eɪ ˈduː/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• Ερωτικό γράμμα
• Ερωτική σημείωση

Σημασία της Λέξης

Η λέξη "billet-doux" αναφέρεται σε ένα ερωτικό ή ρομαντικό γράμμα, συνήθως γραμμένο με τρυφερότητα για να εκφράσει αγάπη ή θαυμασμό. Χρησιμοποιείται τόσο σε γραπτό όσο και σε προφορικό λόγο, αλλά είναι πιο συχνά συναντώμενη σε γραπτά κείμενα, λογοτεχνία ή ποιήματα. Η χρήση της είναι λιγότερο συνηθισμένη στην καθημερινή συνομιλία.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. She received a billet-doux from her admirer.
   Έλαβε ένα ερωτικό γράμμα από τον θαυμαστή της.

2. He wrote a sweet billet-doux to express his feelings.
   Έγραψε ένα γλυκό ερωτικό γράμμα για να εκφράσει τα συναισθήματά του.

3. The poet often included a billet-doux in his works.
   Ο ποιητής συχνά περιλάμβανε ένα ερωτικό γράμμα στα έργα του.

Ιδωτικές Εκφράσεις με τη Λέξη "Billet-doux"

• "He slipped her a billet-doux during dinner."
  Της έδωσε ένα ερωτικό γράμμα κατά τη διάρκεια του δείπνου.

• "Their relationship blossomed over many exchanged billets-doux."
  Η σχέση τους άνθησε με πολλά ανταλλάγματα ερωτικών γραμμάτων.

• "Every billet-doux she received made her heart race."
  Κάθε ερωτικό γράμμα που λάμβανε την έκανε να χτυπάει η καρδιά της γρήγορα.

• "Writing a billet-doux can be a romantic gesture."
  Η συγγραφή ενός ερωτικού γράμματος μπορεί να είναι μια ρομαντική κίνηση.

Ετυμολογία

Η λέξη "billet-doux" προέρχεται από τα γαλλικά, όπου "billet" σημαίνει "κομμάτι χαρτί" ή "σημείωμα" και "doux" σημαίνει "γλυκός". Έτσι, η κυριολεκτική μετάφραση θα ήταν "γλυκό σημείωμα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Ερωτική επιστολή - Ρομαντική σημείωση

Αντώνυμα: - Εχθρικό γράμμα - Σημείωμα οργής