binding clamp (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "binding clamp" είναι ένα ουσιαστικό σύνθετο.

Φωνητική μεταγραφή

/bɪndɪŋ klæmp/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• σφιγκτήρας
• σφιγκτήρας δέσμευσης

Σημασία της λέξης

Η φράση "binding clamp" αναφέρεται σε έναν μηχανισμό ή εργαλείο που χρησιμοποιείται για να συγκρατήσει ή να δέσει αντικείμενα μαζί. Συνήθως χρησιμοποιείται σε εργασίες που απαιτούν σταθερότητα και ασφάλεια, όπως στη βιβλιοδεσία, την ξυλουργική ή άλλες κατασκευαστικές διαδικασίες.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η φράση χρησιμοποιείται συχνά σε τεχνικά ή κατασκευαστικά συμφραζόμενα. Η συχνότητα χρήσης της είναι μικρή, σε σύγκριση με καθημερινές λέξεις, αλλά είναι σχετική σε συγκεκριμένα πεδία.

Προφορικός ή γραπτός λόγος

Χρησιμοποιείται περισσότερο στο γραπτό πλαίσιο, όπως σε τεχνικά εγχειρίδια, οδηγίες ή περιγραφές προϊόντων.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The carpenter used a binding clamp to hold the wood pieces together while the glue set.

2. Ο ξυλουργός χρησιμοποίησε ένα σφιγκτήρα δέσμευσης για να κρατήσει τα κομμάτια ξύλου μαζί ενώ το κόλλυμα στέγνωσε.

3. I need a binding clamp to keep these documents organized.

4. Χρειάζομαι έναν σφιγκτήρα δέσμευσης για να κρατήσω αυτά τα έγγραφα οργανωμένα.

5. The binding clamp ensures that the pages of the book are securely fastened.

6. Ο σφιγκτήρας δέσμευσης διασφαλίζει ότι οι σελίδες του βιβλίου είναι σταθερά στερεωμένες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "binding clamp" δεν είναι ιδιαίτερα συνηθισμένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να παρατηρηθούν εκφράσεις που σχετίζονται με τη δέσμευση ή τη συγκέντρωση. Ορισμένες πιθανές προτάσεις περιλαμβάνουν:

1. You need to have a binding clamp in your toolbox for those intricate projects.

2. Πρέπει να έχετε έναν σφιγκτήρα δέσμευσης στο εργαλείο σας για αυτά τα περίπλοκα έργα.

3. A binding clamp is essential when making repairs that involve multiple components.

4. Ένας σφιγκτήρας δέσμευσης είναι αναγκαίος κατά την εκτέλεση επισκευών που περιλαμβάνουν πολλαπλά συστατικά.

5. The new design incorporates a binding clamp mechanism for better stability.

6. Ο νέος σχεδιασμός ενσωματώνει έναν μηχανισμό σφιγκτήρα δέσμευσης για καλύτερη σταθερότητα.

Ετυμολογία

Η λέξη "binding" προέρχεται από το ρήμα "bind", που σημαίνει "δέσιμο" ή "συγκράτηση". Η λέξη "clamp" προέρχεται από την παλαιά Αγγλική λέξη "clamm", που σημαίνει "σφίξιμο" ή "συγκράτηση".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Fastener - Squeeze clamp

Αντώνυμα: - Loosening device - Unfastener