Ουσιαστικό
/ blæk ˈrɛdˌstɑrt /
Ο μαύρος ημαρτιστής είναι ένα είδος πουλιού που ανήκει στην οικογένεια των θηλυκών κοτσυφιών. Είναι γνωστός για το χαρακτηριστικό του μαύρο φτέρωμα και την αντίθεση του κόκκινου, ιδίως στην ουρά του. Στη γλώσσα των Αγγλικά, χρησιμοποιείται και στις φυσιογνωμίες των πουλιών ως «black redstart» και είναι συχνά συνδεδεμένος με τις περιοχές της Ευρώπης και της Ασίας. Η χρήση του όρου είναι συνηθισμένη κυρίως σε γραπτά κείμενα και συζητήσεις σχετικά με την ορνιθολογία.
The black redstart is often seen in urban areas during spring.
Ο μαύρος ημαρτιστής συχνά παρατηρείται σε αστικές περιοχές κατά την άνοιξη.
I spotted a black redstart while hiking in the hills.
Είδα έναν μαύρο ημαρτιστή ενώ περπατούσα στα βουνά.
Birdwatchers are excited to see the black redstart in their gardens.
Οι παρατηρητές πουλιών είναι ενθουσιασμένοι να δουν τον μαύρο ημαρτιστή στους κήπους τους.
Η λέξη "black redstart" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδεθεί με εκφράσεις γύρω από την παρατήρηση πουλιών ή τη φύση.
"Look for the black redstart in the cherry blossoms."
Κοίταξε για τον μαύρο ημαρτιστή στις ανθοφορίες των κερασιών.
"The black redstart brings life to the barren landscape."
Ο μαύρος ημαρτιστής φέρνει ζωή στο άγονο τοπίο.
"During migration, the black redstart can be spotted more easily."
Κατά τη διάρκεια της μετανάστευσης, ο μαύρος ημαρτιστής μπορεί να παρατηρηθεί πιο εύκολα.
"Watching a black redstart at sunset is a rare treat."
Η παρακολούθηση ενός μαύρου ημαρτιστή στη δύση του ηλίου είναι μια σπάνια απόλαυση.
Ο όρος "black redstart" προέρχεται από την αγγλική γλώσσα, όπου "black" σημαίνει "μαύρος" και "redstart" προέρχεται από την παλιά αγγλική λέξη "reddestert", που χρησιμοποιήθηκε για πουλιά με κόκκινο χρώμα tail.
Συνώνυμα: - None (η συγκεκριμένη ονομασία αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο είδος πουλιού που δεν έχει ακριβή συνώνυμα).
Αντώνυμα: - None (δεν υπάρχουν ακριβή αντώνυμα, καθώς πρόκειται για ένα συγκεκριμένο είδος πουλιού).
Αυτές οι πληροφορίες προσφέρουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για τον μαύρο ημαρτιστή, τη σημασία του και την παρουσία του στη γλώσσα Αγγλικά.