blastomycetes: Ουσιαστικό (plural form)
/blaˌstɒməˈsaɪtiːz/
Blastomycetes αναφέρεται σε μια κατηγορία οργανισμών που ανήκουν στην οικογένεια των ζυμομυκήτων και περιλαμβάνουν παθογόνους μύκητες οι οποίοι μπορούν να προκαλέσουν λοιμώξεις στον άνθρωπο. Είναι γνωστοί κυρίως για τη σύνδεσή τους με ασθένειες όπως η μπλαστομυκητίαση.
Η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως σε επιστημονικά κείμενα και ιατρικά άρθρα, γεγονός που την καθιστά πιο κοινή στο γραπτό πλαίσιο παρά στον προφορικό λόγο.
The blastomycetes are responsible for causing severe respiratory infections in some patients.
Οι μπλαστομυκήτες είναι υπεύθυνοι για την πρόκληση σοβαρών αναπνευστικών λοιμώξεων σε ορισμένους ασθενείς.
Research on blastomycetes has increased in recent years due to rising cases of infection.
Η έρευνα για τους μπλαστομυκήτες έχει αυξηθεί τα τελευταία χρόνια λόγω της αύξησης των κρουσμάτων λοίμωξης.
Veterinarians are concerned about blastomycetes affecting pets in endemic areas.
Οι κτηνίατροι ανησυχούν για τους μπλαστομυκήτες που επηρεάζουν τα κατοικίδια σε ενδημικές περιοχές.
Οι μπλαστομυκήτες δεν χρησιμοποιούνται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις λόγω της ειδικότητας του όρου. Παρ’ όλα αυτά, ακολουθούν ορισμένες χρήσιμες προτάσεις σχετικά με τη χρήση τους:
“The threat of blastomycetes looms over areas with damp environments.”
“Η απειλή των μπλαστομυκήτων πλανάται πάνω από περιοχές με υγρό περιβάλλον.”
“Healthcare professionals are on alert for infections caused by blastomycetes.”
“Οι επαγγελματίες υγείας είναι σε επιφυλακή για λοιμώξεις που προκαλούνται από μπλαστομύκητες.”
“Awareness about blastomycetes is crucial for preventing outbreaks in high-risk zones.”
“Η ευαισθητοποίηση σχετικά με τους μπλαστομύκητες είναι κρίσιμη για την πρόληψη επιδημιών σε περιοχές υψηλού κινδύνου.”
Η λέξη blastomycetes προέρχεται από τα ελληνικά «βλαστός» που σημαίνει «ανάπτυξη» και «μύκης» που σημαίνει «μύκητας». Ο όρος χρησιμοποιείται για την κατηγοριοποίηση των μυκήτων που παράγουν μπλαστόσπορους.
Συνώνυμα: - Ζυμομύκητες (Yeast fungi)
Αντώνυμα: Η έννοια του blastomycetes δεν έχει άμεσα αντώνυμα, καθώς αναφέρεται σε συγκεκριμένους τύπους μυκήτων. Όμως, μπορεί να θεωρηθούν «αβλαβείς μύκητες» ή μυκήτες που δεν προκαλούν ασθένειες ως αντίθετοι.