blaze (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

blaze - ρήμα / ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/bleɪz/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• φλόγα (ουσιαστικό)
• καίω (ρήμα)
• φωτιά (ουσιαστικό)

Σημασία της λέξης

Η λέξη blaze έχει δύο κύριες σημασίες: 1. Ως ουσιαστικό, αναφέρεται σε μια έντονη φωτιά ή φλόγα, συχνά με μεγάλη ένταση. 2. Ως ρήμα, σημαίνει την πράξη του να καίει ή να εκδηλώνει μια φωτιά με έντονο τρόπο.

Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι σχετικά υψηλή, και χρησιμοποιείται και στον προφορικό και στον γραπτό λόγο, αν και συνηθίζεται περισσότερο σε περιγραφές που αφορούν οργανωμένα ή φυσικά φαινόμενα (π.χ. πυρκαγιές) και συναισθηματικές καταστάσεις (π.χ. πάθος).

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The blaze from the campfire lit up the night sky.
   (Η φλόγα από τη φωτιά της κατασκήνωσης φώτισε τον νυχτερινό ουρανό.)

2. He decided to blaze a trail through the thick forest.
   (Αποφάσισε να δημιουργήσει ένα μονοπάτι μέσα από το πυκνό δάσος.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη blaze χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις:

1. Blaze a trail: Να ανοίξετε το δρόμο για κάτι νέο ή να γίνετε πρωτοπόρος σε μια νέα κατάσταση.

2. She blazed a trail in the tech industry.
   (Άνοιξε το δρόμο στη βιομηχανία της τεχνολογίας.)

3. Blaze with anger: Να εκφράσετε έντονη οργή ή θυμό.

4. He blazed with anger when he found out the truth.
   (Έδειξε έντονη οργή όταν έμαθε την αλήθεια.)

5. Blaze a path: Να δημιουργήσετε μια νέα κατεύθυνση ή ευκαιρία.

6. They hope to blaze a path for future generations in education.
   (Ελπίζουν να δημιουργήσουν μια νέα κατεύθυνση για τις μελλοντικές γενιές στην εκπαίδευση.)

7. Go down in a blaze of glory: Να αποτύχετε με τρόπο που να είναι εντυπωσιακός ή αξιομνημόνευτος.

8. The team went down in a blaze of glory in the final match.
   (Η ομάδα απέτυχε με έναν εντυπωσιακό τρόπο στον τελικό αγώνα.)

Ετυμολογία

Η λέξη blaze προέρχεται από την παλαιά Αγγλική λέξη blæse, που σημαίνει "φως" ή "φλεγόμενο πράγμα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: flare, fire, blaze-up, conflagration (ως ουσιαστικά); burn, ignite (ως ρήματα)
• Αντώνυμα: extinguish (σβήνω), dampen (καταστέλλω το φως ή τη φωτιά)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για τη λέξη blaze και τη χρήση της στη Αγγλική γλώσσα.