bloody (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η λέξη "bloody" είναι επίθετο.

Φωνητική Μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "bloody" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι /ˈblʌdi/.

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• αιματοβαμμένος
• καταραμένος (σε αργκό)

Σημασία της Λέξης

Η λέξη "bloody" χρησιμοποιείται συνήθως για να περιγράψει κάτι που έχει αίμα ή είναι γεμάτο αίμα. Στην αγγλική γλώσσα, μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως ενίσχυση σε αργκό, που σημαίνει "πολύ" ή "καταραμένος". Η χρήση του είναι πιο συχνή σε προφορικό λόγο, αν και εμφανίζεται και σε γραπτό κείμενο. Είναι συχνά χαρακτηριστικό στη βρετανική αγγλική.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. The bloody scene in the movie shocked everyone.

2. Η αιματοβαμμένη σκηνή της ταινίας σόκαρε όλους.

3. He let out a bloody curse when he stubbed his toe.

4. Άφησε μια καταραμένη κατάρα όταν χτύπησε το δάχτυλο του ποδιού του.

5. That was a bloody good performance!

6. Αυτή ήταν μια καταπληκτική παράσταση!

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "bloody" χρησιμοποιείται συχνά σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα:

• Bloody hell!
• Χρησιμοποιείται για να εκφράσει έκπληξη ή απογοήτευση.
• Bloody hell! I can’t believe you did that!

• Καταραμένος ουρανός! Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανες αυτό!

• Bloody good

• Χρησιμοποιείται για να δηλώσει κάτι εξαιρετικό.
• That was a bloody good meal.

• Αυτή ήταν ένα καταπληκτικό γεύμα.

• Bloody annoying

• Αναφέρεται σε κάτι που προκαλεί ενοχλήσεις.
• This traffic is bloody annoying.

• Αυτή η κίνηση είναι πολύ ενοχλητική.

• Bloody difficult

• Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που είναι πάρα πολύ δύσκολο.
• This exam is bloody difficult!
• Αυτή η εξέταση είναι πολύ δύσκολη!

Ετυμολογία

Η λέξη "bloody" προέρχεται από το παλαιό Αγγλικό "bloodig", που είχε την έννοια του "αίματος". Χρησιμοποιείται από τον 14ο αιώνα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα - Bloodstained - Gory

Αντώνυμα - Clean - Pure