blue devils (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο φράση "blue devils" είναι ουσιαστικό (noun).

Φωνητική μεταγραφή

/b luː ˈd ɛvəlz/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• μπλε διάβολοι
• μπλε δαίμονες

Σημασία της λέξης

Η φράση "blue devils" μπορεί να αναφέρεται σε διάφορα πράγματα, ανάλογα με το πλαίσιο. Συχνά συνδέεται με: - ομάδες σπορ, όπως οι "Duke Blue Devils" (η ομάδα μπάσκετ του πανεπιστημίου Duke). - σημασιολογικά μπορεί να υποδηλώνει μια κατάσταση κατάθλιψης ή μελαγχολίας, ιδιαίτερα στην φράση "the blues" που σχετίζεται με την κακή διάθεση.

Η χρήση της φράσης είναι αρκετά συχνή, κυρίως στον γραπτό λόγο, αλλά μπορεί επίσης να συναντηθεί στον προφορικό λόγο, ειδικά σε συζητήσεις σχετικά με αθλητικά θέματα ή ψυχολογικά ζητήματα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The Duke Blue Devils had a great season this year.

2. Οι μπλε διάβολοι του Duke είχαν μια εξαιρετική χρονιά φέτος.

3. Sometimes I feel like I’m having a blue devils moment.

4. Μερικές φορές νιώθω ότι περνάω μια στιγμή μελαγχολίας.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "blue devils" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά η λέξη "blues" σχετίζεται με μερικές ιδιωματικές φράσεις που μπορείτε να βρείτε ενδιαφέρουσες:

1. Got the blues
2. After losing the game, he really got the blues.

3. Μετά την ήττα στο παιχνίδι, πραγματικά ένιωσε μελαγχολία.

4. The blue devil comes knocking

5. When the stress of work builds up, the blue devil comes knocking.

6. Όταν η πίεση της δουλειάς αυξάνεται, η μελαγχολία χτυπά την πόρτα.

7. Feeling blue

8. She's been feeling blue since she moved away.
9. Έχει νιώσει μελαγχολία από τότε που μετακόμισε μακριά.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "devil" προέρχεται από την αρχαία ελληνική "διάβολος" και τη λατινική "diabolus", που σημαίνει "ο κατηγόρος". Ο όρος "blue" χρησιμοποιείται στην αγγλική γλώσσα για να περιγράψει την κατάσταση μελαγχολίας, προερχόμενος πιθανώς από τη σύνδεση του μπλε χρώματος με την θλίψη.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Blue demons - Blues (σε σημασία μελαγχολία)

Αντώνυμα: - Joyful spirits - Happy faces

Με αυτόν τον τρόπο, η φράση "blue devils" ενσωματώνει μια πλούσια ποικιλία σημασιών και χρήσεων, αναδεικνύοντας την πολυπλοκότητα της αγγλικής γλώσσας.