blue-book (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Το "blue-book" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

/ˈbluː bʊk/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• μπλε βιβλίο
• οδηγός (ειδικά σε κάποιες περιπτώσεις, όπως π.χ. ο "bluebook" για τη νομική εκπαίδευση)

Σημασία της Λέξης

Η λέξη "blue-book" αναφέρεται συχνά σε έναν οδηγό ή βιβλίο που περιέχει πληροφορίες για συγκεκριμένα θέματα, όπως νομικές υποθέσεις ή αναφορές για εκτιμήσεις. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, ο όρος χρησιμοποιείται επίσης για να αναφερθεί σε μια συγκεκριμένη μορφή οδηγού για νομικές σχολές.

Χρήση στη Γλώσσα Αγγλικά

Η συχνότητα χρήσης του "blue-book" είναι μέτρια, και χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό κείμενο, όπως νομικά και ακαδημαϊκά έγγραφα.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. "I need to refer to the blue-book for the latest legal standards."

2. "Πρέπει να αναφερθώ στο μπλε βιβλίο για τα τελευταία νομικά πρότυπα."

3. "The professor asked us to follow the citation format in the blue-book."

4. "Ο καθηγητής μας ζήτησε να ακολουθήσουμε τη μορφή παραθέσεων στο μπλε βιβλίο."

5. "Many students find the blue-book invaluable for writing their theses."

6. "Πολλοί φοιτητές βρίσκουν το μπλε βιβλίο ανεκτίμητο για την συγγραφή των διατριβών τους."

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "blue-book" χρησιμοποιείται σε κάποιες ιδιωματικές φράσεις, κυρίως σε νομικά και ακαδημαϊκά συμφραζόμενα.

1. "It's essential to consult the blue-book when drafting legal documents."

2. "Είναι απαραίτητο να συμβουλευτείς το μπλε βιβλίο όταν συντάσσεις νομικά έγγραφα."

3. "The blue-book serves as the ultimate guide for students preparing for exams."

4. "Το μπλε βιβλίο λειτουργεί ως ο απόλυτος οδηγός για τους φοιτητές που προετοιμάζονται για εξετάσεις."

5. "For accurate citations, refer to the guidelines in the blue-book."

6. "Για ακριβείς παραθέσεις, αναφερθείτε στις οδηγίες στο μπλε βιβλίο."

7. "Many articles are published in line with the blue-book standards."

8. "Πολλά άρθρα δημοσιεύονται σύμφωνα με τα πρότυπα του μπλε βιβλίου."

9. "Understanding the blue-book can improve your legal writing significantly."

10. "Η κατανόηση του μπλε βιβλίου μπορεί να βελτιώσει σημαντικά τη νομική σου γραφή."

Ετυμολογία της Λέξης

Η προέλευση του όρου "blue-book" προέρχεται από τη συνήθεια να χρησιμοποιούνται μπλε εξώφυλλα για επίσημους οδηγούς και εκθέσεις, παραπέμποντας σε ένα συγκεκριμένο στυλ ή μορφή που ήταν δημοφιλής σε ακαδημαϊκά και κυβερνητικά κείμενα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - οδηγός - κίνηση των νομικών κανόνων (σε συγκεκριμένα συμφραζόμενα)

Αντώνυμα: - άγνωστο - μη πιστοποιημένο κείμενο