Το "bluenose" είναι ουσιαστικό.
/ˈbluː.nəʊz/
Η λέξη "bluenose" χρησιμοποιείται κυρίως για να περιγράψει: 1. Ένα τύπο σκάφους, κυρίως καραβιών που χρησιμοποιούνται για την αλιεία, που είναι γνωστά για τον μπλε χρώμα τους. 2. Μπορεί επίσης να αναφέρεται σε άτομα που είναι συντηρητικά ή που έχουν αυστηρές απόψεις, ιδίως όσον αφορά τη μαρμελάδα, την κατανάλωση ή τη διασκέδαση.
Η λέξη "bluenose" δεν είναι ευρέως χρησιμοποιούμενη στην καθημερινή γλώσσα. Χρησιμοποιείται περισσότερο σε ειδικά συμφραζόμενα όπως η ναυλαγορά ή η περιγραφή των χαρακτηριστικών ανθρώπων. Εμφανίζεται συχνότερα στο γραπτό πλαίσιο.
The old bluenose was docked next to the fishing boats.
(Το παλιό μπλε ρύγχος ήταν αγκυροβολημένο δίπλα στα αλιευτικά σκάφη.)
People often call her a bluenose due to her strict beliefs.
(Οι άνθρωποι συχνά την αποκαλούν μπλε-ριζοφυτεμένη λόγω των αυστηρών απόψεών της.)
Η λέξη "bluenose" είναι λιγότερο κοινή σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά εδώ είναι μερικές προτάσεις που χρησιμοποιούν την έννοιά της:
Don’t be such a bluenose, try to have some fun!
(Μην είσαι τόσο μπλε-ριζοφυτεμένος, δοκίμασε να διασκεδάσεις!)
He’s a real bluenose when it comes to nightlife policies.
(Είναι πραγματικά μπλε-ριζοφυτεμένος όταν πρόκειται για τις πολιτικές της νυχτερινής ζωής.)
The bluenose committee shut down the party early.
(Η μπλε-ριζοφυτεμένη επιτροπή έκλεισε το πάρτι νωρίς.)
Η λέξη "bluenose" προέρχεται από τον συνδυασμό της λέξης "blue" (μπλε) και "nose" (ρύγχος), με αναφορές πιθανώς σε σκάφη ή ανθρώπους που εκφράζουν αυστηρότητα και συντηρητισμό. Η σύνθεση αυτή χρησιμοποιήθηκε σε ορισμένες περιοχές για να υποδείξει ανθρώπους που επικρίνουν την αχαλίνωτη διασκέδαση.
Συνώνυμα: - Puritan (πυρίτιος) - Prude (πουριτανός)
Αντώνυμα: - Libertine (αχαλίνωτος) - Hedonist (ηδονοθήρας)
Η λέξη "bluenose" έχει συγκεκριμένες σημασίες και χρήση στη γλώσσα Αγγλικών, αν και δεν είναι κορυφαία στην καθημερινή γλώσσα. Η γνώση της συμβάλλει στην καλύτερη κατανόηση του πολιτιστικού και κοινωνικού πλαισίου στο οποίο χρησιμοποιείται.