board (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

board: ρηματικό (verb) ή ουσιαστικό (noun), ανάλογα με τη χρήση.

Φωνητική μεταγραφή

/bɔrd/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ουσιαστικό: πίνακας, σανίδα, επιτροπή
• ρήμα: επιβιβάζομαι, καταλαμβάνω

Σημασία της λέξης

Η λέξη "board" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πολλές διαφορετικές συγκείμενες. Ως ουσιαστικό, αναφέρεται συχνά σε μια επίπεδη επιφάνεια, όπως ένας πίνακας που χρησιμοποιείται για γράψιμο ή μια σανίδα. Ως ρήμα, σημαίνει την διαδικασία επιβίβασης σε ένα μέσο μεταφοράς. Χρησιμοποιείται συχνά και στον γραπτό και στον προφορικό λόγο, με την προτίμηση διαφορών ανάλογα με την περιοχή.

Συχνότητα χρήσης: Πολύ συχνά, σε πάρα πολλές εφαρμογές, από την εκπαίδευση έως τις μεταφορές.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The teacher wrote the schedule on the board.

2. Ο καθηγητής έγραψε το πρόγραμμα στον πίνακα.

3. We need to board the plane at gate 5.

4. Πρέπει να επιβιβαστούμε στο αεροπλάνο στην έξοδο 5.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "board" συχνά χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις:

1. "Get on board" - Σημαίνει να συμφωνήσετε ή να συμμετάσχετε.
2. We all need to get on board with the new plan.

3. Όλοι πρέπει να συμφωνήσουμε με το νέο πλάνο.

4. "Board the train" - Σημαίνει να επιβιβαστείτε σε ένα τρένο.

5. Passengers can board the train from platform 3.

6. Οι επιβάτες μπορούν να επιβιβαστούν στο τρένο από την πλατφόρμα 3.

7. "On board" - Σημαίνει ότι κάποιος είναι μέρος μιας ομάδας ή ενός σχεδίου.

8. Once everyone is on board with the new strategy, we can start implementing it.
9. Μόλις όλοι συμφωνήσουν με τη νέα στρατηγική, μπορούμε να αρχίσουμε την εφαρμογή της.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "board" προέρχεται από την αρχαία Αγγλική λέξη "bord", που σημαίνει "σανίδα". Επίσης, έχει ρίζες στη Νορμανδική γλώσσα, όπου η λέξη "bard" είχε παρόμοια σημασία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - ως ουσιαστικό: πίνακας, σανίδα - ως ρήμα: επιβιβάζομαι

Αντώνυμα: - Για το ρήμα: αποβιβάζομαι (depart) - Για το ουσιαστικό: κενό (void, space)

Η λέξη "board" είναι πολύ χρήσιμη και χρησιμοποιείται σε πολλές πτυχές της καθημερινής γλώσσας.