boarding-alighting time (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "boarding-alighting time" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/bɔːrdɪŋ əˈlaɪtɪŋ taɪm/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Χρόνος επιβίβασης και αποβίβασης
• Χρόνος επιβίβασης-αποβίβασης

Σημασία της λέξης

Η φράση "boarding-alighting time" αναφέρεται στον χρόνο που απαιτείται για την επιβίβαση και την αποβίβαση επιβατών από ένα όχημα, όπως ένα λεωφορείο, τρένο ή αεροπλάνο. Είναι σημαντική στην συγκοινωνία και τη μεταφορά γιατί επηρεάζει τη συνολική διάρκεια του ταξιδιού και την αποτελεσματικότητα των δρομολογίων. Χρησιμοποιείται συχνά στον τομέα των μεταφορών και των συγκοινωνιών.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The boarding-alighting time for the bus was longer than expected.

2. Ο χρόνος επιβίβασης-αποβίβασης του λεωφορείου ήταν μεγαλύτερος από ότι περιμέναμε.

3. Reducing the boarding-alighting time can help increase train schedules.

4. Η μείωση του χρόνου επιβίβασης-αποβίβασης μπορεί να βοηθήσει στην αύξηση των δρομολογίων των τρένων.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "boarding-alighting time" δεν εμφανίζεται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά σχετίζεται με άλλες φράσεις που αφορούν την μεταφορά. Ωστόσο, μπορούμε να αναφέρουμε κάποιες σχετικές προτάσεις:

1. The quicker we manage the boarding-alighting time, the better our service quality will be.

2. Όσο πιο γρήγορα διαχειριζόμαστε τον χρόνο επιβίβασης-αποβίβασης, τόσο καλύτερη θα είναι η ποιότητα της υπηρεσίας μας.

3. In busy stations, minimizing the boarding-alighting time can prevent delays.

4. Σε πολυάσχολους σταθμούς, η ελαχιστοποίηση του χρόνου επιβίβασης-αποβίβασης μπορεί να αποτρέψει καθυστερήσεις.

5. The airline focused on reducing the boarding-alighting time to improve passenger satisfaction.

6. Η αεροπορική εταιρεία εστίασε στη μείωση του χρόνου επιβίβασης-αποβίβασης για να βελτιώσει την ικανοποίηση των επιβατών.

Ετυμολογία

Ο όρος "boarding" προέρχεται από το αγγλικό ρήμα "board," το οποίο σημαίνει να επιβιβάζεται κανείς σε ένα όχημα ή μέσο μεταφοράς. Ο όρος "alighting" προέρχεται από το ρήμα "alight," που σημαίνει να αποβιβάζεται κανείς.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: entry-exit time, embarkation-debarkation time
• Αντώνυμα: N/A (δεν υπάρχουν άμεσα αντίθετα της φράσης, καθώς περιγράφει έναν συγκεκριμένο χρόνο που δεν έχει ακριβώς αντίθετη έννοια)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη κατανόηση της φράσης "boarding-alighting time" στη χρήση της στην αγγλική γλώσσα.