boarfish (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/ˈbɔːr.fɪʃ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• χοιρινόψαρο (όρος που χρησιμοποιείται στη θαλάσσια βιολογία που αναφέρεται σε συγκεκριμένα είδη)
• ψάρι-γουρούνι

Σημασία της λέξης

Το "boarfish" αναφέρεται σε μια οικογένεια θαλάσσιων ψαριών που ανήκουν στο γένος Capros και είναι γνωστά για το χαρακτηριστικό σχήμα τους, που θυμίζει γουρούνι. Αυτά τα ψάρια συχνά απαντώνται σε βαθιά νερά και είναι αλιεύσιμα, αλλά δεν είναι ευρέως προτιμώμενα. Χρησιμοποιούνται κυρίως ως τροφή για άλλα θαλάσσια είδη ή για τη μεταφορά στο υποβρύχιο οικοσύστημα και λιγότερο στην ανθρώπινη διατροφή.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η λέξη "boarfish" δεν είναι πολύ συχνά χρησιμοποιούμενη και προτιμάται κυρίως σε επιστημονικά ή θαλάσσια συμφραζόμενα. Η χρήση της είναι πιο συνηθισμένη σε γραπτό πλαίσιο, όπως επιστημονικές μελέτες και άρθρα.

Παραδείγματα προτάσεων

• "The boarfish is known for its unique body shape."
  "Το χοιρινόψαρο είναι γνωστό για το μοναδικό σχήμα σώματός του."

• "Fishermen sometimes catch boarfish while trawling in deep waters."
  "Οι ψαράδες πιάνονται μερικές φορές χοιρινόψαρα κατά την αλιεία σε βαθιά νερά."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "boarfish" δεν φαίνεται να χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα. Ωστόσο, θα μπορούσαν να υπάρξουν ενδείξεις στις συνομιλίες σχετικά με τη θαλάσσια ζωή ή την αλιεία, αν και αυτές δεν είναι ευρέως διαδεδομένες.

Ετυμολογία

Η λέξη "boarfish" προέρχεται από την αγγλική λέξη "boar" (γουρούνι) και "fish" (ψάρι), αναφερόμενη στη μορφολογία του ψαριού, που μπορεί να παραπέμπει (λόγω της εμφάνισης του) σε γουρούνι.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Capros - Ocean perch (σχετική αναφορά)

Αντώνυμα: Δεδομένου ότι το "boarfish" αναφέρεται σε συγκεκριμένο είδος ψαριού, δεν υπάρχει άμεσο αντίκτυπο ή ανέκδοτο αντίθετο στη γλώσσα αναφοράς.