Το "boat-race" είναι ένα ουσιαστικό σύνθετο (compound noun).
/bəʊt reɪs/
Ο όρος "boat-race" αναφέρεται σε διαγωνισμούς ταχύτητας που διεξάγονται μεταξύ σκαφών, συχνά βαρκών, σε νερό. Η χρήση του είναι σχετικά κοινή στην αγγλική γλώσσα, ιδιαίτερα σε αναφορές σε αθλητικά γεγονότα, φεστιβάλ ή παραδοσιακές διοργανώσεις. Χρησιμοποιείται συχνά σε γραπτό και προφορικό λόγο, αν και η συχνότητα μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με την περιοχή και τον πολιτισμό.
The annual boat-race attracted thousands of spectators this year.
Ο ετήσιος αγώνας βαρκαδίων προσέλκυσε χιλιάδες θεατές φέτος.
During the boat-race, teams from different cities compete for the championship trophy.
Κατά τη διάρκεια του αγώνα βαρκαδίων, ομάδες από διαφορετικές πόλεις διαγωνίζονται για το κύπελλο πρωταθλήματος.
Last weekend, we witnessed an exciting boat-race on the river.
Το περασμένο Σαββατοκύριακο, ήμασταν μάρτυρες ενός συναρπαστικού αγώνα βαρκαδίων στον ποταμό.
Η λέξη "boat" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις:
"Don’t rock the boat."
Αυτό σημαίνει να μην προκαλείς αναστάτωση ή αλλαγή στην κατάσταση.
"Μην ταραχτείς την βάρκα."
"Get in the same boat."
Σημαίνει να βρίσκεσαι στην ίδια κατάσταση ή προκλήση με κάποιον άλλο.
"Να βρισκόμαστε στην ίδια βάρκα."
"A boat of their own."
Αυτό σημαίνει ότι κάποιος έχει την εξουσία ή την ευθύνη για τις δικές του επιλογές.
"Μια βάρκα δική τους."
"Row your own boat."
Αναφέρεται στην έννοια της αυτοαυτονομίας και της αυτοδυναμίας.
"Κωπηλατούμε τη δική μας βάρκα."
"Paddle your own canoe."
Παρομοίως, σημαίνει να αναλαμβάνεις τις δικές σου ευθύνες.
"Κωπηλατείς την δική σου κανό."
Η λέξη "boat" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "bōt," που σημαίνει σκάφος ή βαρκάκι. Ο όρος "race" προέρχεται από τη γαλλική λέξη "racer," που σημαίνει κούρσα ή αγώνας. Η σύνθεση των δύο λέξεων αποδίδει μια συγκεκριμένη δραστηριότητα στον τομέα της ναυτικής αθλητισμού.
Συνώνυμα: - water race - rowing competition
Αντώνυμα: - boating leisure - floating (in a non-competitive context)