bonne nuit (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "bonne nuit" αποτελεί έναν χαιρετισμό και ως εκ τούτου μπορεί να εκληφθεί ως μια προσφώνηση ή ευχή.

Φωνητική Μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της φράσης στα διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /bɔn nɥi/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικά

• καληνύχτα

Σημασία της Λέξης

Η φράση "bonne nuit" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως "καληνύχτα" και χρησιμοποιείται για να ευχηθεί κάποιος σε κάποιον άλλον μια καλή νύχτα, συνήθως καθώς αποχωρεί ή πηγαίνει για ύπνο. Είναι συχνά χρησιμοποιούμενη στον προφορικό λόγο και σημειώνει τη διάθεση ευγένειας και φιλίας.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. "Elle m'a fait un sourire et a dit 'bonne nuit'."
   "Μου έκανε ένα χαμόγελο και είπε 'καληνύχτα'."

2. "Avant de partir, il m'a souhaité une bonne nuit."
   "Πριν φύγει, μου ευχήθηκε καληνύχτα."

3. "Je vais au lit maintenant, alors bonne nuit !"
   "Πηγαίνω στο κρεβάτι τώρα, οπότε καληνύχτα!"

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "bonne nuit" χρησιμοποιείται κυρίως ως καληνύχτα, αλλά μπορεί να ενσωματωθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις ή κοινωνικές συνθήκες.

1. "Bonne nuit et fais de beaux rêves !"
   "Καληνύχτα και κάνε όνειρα γλυκά!"

2. "Je te souhaite une bonne nuit sous les étoiles."
   "Σου εύχομαι καληνύχτα κάτω από τα αστέρια."

3. "Avant de dormir, n'oublie pas de me dire bonne nuit."
   "Πριν κοιμηθείς, μην ξεχάσεις να μου πεις καληνύχτα."

4. "Après une longue journée, il a enfin pu dire bonne nuit à ses enfants."
   "Μετά από μια μακρά μέρα, επιτέλους μπόρεσε να πει καληνύχτα στα παιδιά του."

5. "Bonne nuit, mon amour. À demain !"
   "Καληνύχτα, αγάπη μου. Τα λέμε αύριο!"

Ετυμολογία

Η φράση "bonne nuit" προέρχεται από την γαλλική γλώσσα, όπου "bonne" σημαίνει "καλή" (επίθετο θηλυκού γένους) και "nuit" σημαίνει "νύχτα."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- καλή νύχτα

Αντώνυμα:
- καλή μέρα

Αυτή η ανάλυση της φράσης "bonne nuit" σας δίνει μια εκτενή εικόνα της χρήσης της στη γλώσσα και των πολιτιστικών πτυχών που την περιβάλλουν.