bottle jack (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

bottle jack: Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/bɑːtəl dʒæk/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• γερανός μπουκαλιού

Σημασία της λέξης

Ο όρος "bottle jack" αναφέρεται σε ένα μηχανικό εργαλείο που χρησιμοποιείται για να ανυψώνει βαριά αντικείμενα, όπως αυτοκίνητα. Είναι συνήθως συμπαγές και έχει σχήμα που μοιάζει με μπουκάλι, γεγονός που διευκολύνει την αποθήκευσή του.

Στη γλώσσα των Αγγλικών, χρησιμοποιείται κυρίως στον τομέα της μηχανικής, των αυτοκινήτων και της οικοδομικής. Η συχνότητα χρήσης του είναι μεγαλύτερη στο γραπτό πλαίσιο, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιείται σε προφορικές συνομιλίες, κυρίως σε συζητήσεις που σχετίζονται με επισκευές ή αναρτήσεις οχημάτων.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. We need a bottle jack to lift the car before changing the tire.
2. Χρειαζόμαστε έναν γερανό μπουκαλιού για να ανυψώσουμε το αυτοκίνητο πριν αλλάξουμε το ελαστικό.
3. The bottle jack is very useful for small garage tasks.
4. Ο γερανός μπουκαλιού είναι πολύ χρήσιμος για μικρές εργασίες στο γκαράζ.
5. Always make sure the bottle jack is placed on a stable surface.
6. Βεβαιωθείτε πάντα ότι ο γερανός μπουκαλιού είναι τοποθετημένος σε σταθερή επιφάνεια.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "bottle jack" δεν πολυχρησιμοποιείται σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί να συσχετιστεί με κάποιες εκφράσεις που σχετίζονται με την εργασία ή τις επισκευές:

1. "Give it some lift with the bottle jack."

2. "Δώστε του λίγο ανύψωση με τον γερανό μπουκαλιού."

3. "Don't let it drop when using the bottle jack."

4. "Μη το αφήσετε να πέσει όταν χρησιμοποιείτε τον γερανός μπουκαλιού."

5. "I'm relying on the bottle jack to get this job done."

6. "Εξαρτώμαι από τον γερανός μπουκαλιού για να ολοκληρώσω αυτή τη δουλειά."

Ετυμολογία

Ο όρος προέρχεται από τη λέξη "bottle", που σημαίνει μπουκάλι, αναφερόμενος στην κομψή και συμπαγή του μορφή, και τη λέξη "jack", η οποία παραπέμπει σε μια γενική έννοια των εργαλείων ανύψωσης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα - hydraulic jack - floor jack

Αντώνυμα - downer (σχετικός όρος για εργαλείο που κατεβάζει αντικείμενα) - lighter (ανάφλεξη βάρους σε αντίθεση με την ανύψωση)