box-type frame (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο συνδυασμός λέξεων "box-type frame" λειτουργεί ως ουσιαστικό (noun).

Φωνητική μεταγραφή

/ˈbɑks taɪp freɪm/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• πλαίσιο τύπου κουτιού
• πλαίσιο σχήματος κουτιού

Σημασία της λέξης

Ο όρος "box-type frame" αναφέρεται σε ένα πλαίσιο που έχει σχήμα κουτιού. Χρησιμοποιείται συχνά σε διάφορες βιομηχανικές και κατασκευαστικές εφαρμογές, συμπεριλαμβανομένων των αυτοκινήτων και των μηχανών, για να περιγράψει τη δομή που παρέχει στήριξη ή προστασία. Η χρήση του είναι μέτρια, με πιο συχνές εμφανίσεις σε γραπτό λόγο, όπως σε τεχνικά έγγραφα ή περιγραφές προϊόντων.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The builder used a box-type frame for the new structure.

2. Ο κατασκευαστής χρησιμοποίησε ένα πλαίσιο τύπου κουτιού για τη νέα δομή.

3. A box-type frame is essential for maintaining the stability of the vehicle.

4. Ένα πλαίσιο τύπου κουτιού είναι απαραίτητο για τη διατήρηση της σταθερότητας του οχήματος.

5. We are designing a box-type frame for the upcoming project.

6. Σχεδιάζουμε ένα πλαίσιο τύπου κουτιού για το επερχόμενο έργο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "box-type frame" δεν εμφανίζεται συχνά στις ιδιωματικές εκφράσεις της αγγλικής γλώσσας, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συγκεκριμένα τεχνικά συμφραζόμενα, όπως:

1. "The box-type frame provides a solid base for all components."

2. "Το πλαίσιο τύπου κουτιού παρέχει μια σταθερή βάση για όλα τα εξαρτήματα."

3. "When designing a box-type frame, you must consider weight distribution."

4. "Όταν σχεδιάζετε ένα πλαίσιο τύπου κουτιού, πρέπει να λάβετε υπόψη την κατανομή του βάρους."

5. "Using a box-type frame can reduce manufacturing costs significantly."

6. "Η χρήση ενός πλαισίου τύπου κουτιού μπορεί να μειώσει σημαντικά τα κόστη παραγωγής."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "box" προέρχεται από το μέσο Άγγλο "box," που σημαίνει ένα δοχείο ή κουτί, ενώ η λέξη "frame" προέρχεται από την παλαιά Αγγλική λέξη "fram," που σημαίνει "δομή" ή "κατασκευή." Ο όρος "type" προέρχεται από το ελληνικό "τύπος," που σημαίνει "σχήμα" ή "μοντέλο."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - rectangular frame (ορθογώνιο πλαίσιο) - box frame (κουτί εφαρμογής)

Αντώνυμα: - round frame (στρογγυλό πλαίσιο) - freeform frame (πλαίσιο ελεύθερης μορφής)