brachydactyly (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Brachydactyly είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/braɪ.kɪˈdæk.tɪ.li/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• βραχυδάκτυλος
• βραχυδάκτυλια

Σημασία και χρήση

Η λέξη brachydactyly αναφέρεται σε μια κατάσταση στην οποία τα δάχτυλα είναι συντομευμένα. Εμφανίζεται σε διάφορες γενετικές καταστάσεις και μπορεί να είναι κληρονομική. Συνήθως χρησιμοποιείται σε ιατρικά συμφραζόμενα, και η συχνότητα χρήσης της είναι κυρίως στον γραπτό λόγο, όπως σε ιατρικές αναφορές και δημοσιεύσεις.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "The child was diagnosed with brachydactyly, which affected his fingers."
   "Το παιδί διαγνώστηκε με βραχυδάκτυλο, το οποίο επηρέασε τα δάχτυλά του."

2. "Brachydactyly can occur as a standalone condition or as part of a syndrome."
   "Ο βραχυδάκτυλος μπορεί να εμφανιστεί ως αυτόνομη κατάσταση ή ως μέρος ενός συνδρόμου."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη brachydactyly δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί να εμφανίζεται σε επιστημονικά και ιατρικά κείμενα, ειδικά όταν εξετάζονται γενετικές διαταραχές.

Ετυμολογία

Η λέξη brachydactyly προέρχεται από τα ελληνικά «βραχύς» (brachys) που σημαίνει «σύντομος» και «δάκτυλος» (dactylos), που σημαίνει «δάχτυλο».

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Short fingers (βραχέα δάχτυλα) - Brachydactylism (βραχυδάκτυλια)

Αντώνυμα: - Long fingers (μακριά δάχτυλα) - Dolichodactyly (μακροδάκτυλος)