Bracing system: μετοχή / ουσιαστικό
/brɛɪsɪŋ ˈsɪstəm/
Το bracing system αναφέρεται σε μια δομική κατασκευή ή μέθοδο που παρέχει στήριξη, ενίσχυση ή σταθεροποίηση σε μια κατασκευή, όπως κτίρια ή γέφυρες. Στην αγγλική γλώσσα χρησιμοποιείται κυρίως σε πλαίσια μηχανικής και αρχιτεκτονικής. Η συχνότητα χρήσης της είναι μεγαλύτερη σε γραπτό κείμενο, που αφορά την επιστήμη, τη μηχανική και τη δομική ανάλυση.
The building's bracing system was designed to withstand strong winds.
(Το σύστημα στήριξης του κτιρίου έχει σχεδιαστεί για να αντέχει σε ισχυρούς ανέμους.)
Engineers analyzed the bracing system to ensure structural integrity.
(Οι μηχανικοί ανέλυσαν το σύστημα στήριξης για να διασφαλίσουν την δομική ακεραιότητα.)
A proper bracing system is essential for the safety of tall structures.
(Ένα κατάλληλο σύστημα στήριξης είναι απαραίτητο για την ασφάλεια των ψηλών κατασκευών.)
Το "bracing" συνδέεται συχνά με την έννοια της στήριξης και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορους ιδιωματικούς τρόπους:
She braced herself for the bad news.
(Αυτή προετοίμασε τον εαυτό της για τα κακά νέα.)
To brace against adversity.
(Να αντέξουμε απέναντι στις αντιξοότητες.)
They had to brace themselves against adversity during the project.
(Έπρεπε να αντέξουν απέναντι στις αντιξοότητες κατά τη διάρκεια του έργου.)
Bracing for a storm.
(Προετοιμασία για καταιγίδα.)
Η λέξη "bracing" προέρχεται από τη μεσαία αγγλική λέξη "brasen" που σημαίνει "να ενισχύει", ενώ το "system" προέρχεται από την ελληνική λέξη "σύστημα" μέσω του λατινικού "systema". Συνδυάζοντας αυτές τις ρίζες, το "bracing system" υποδηλώνει μια οργανωμένη μέθοδο ενίσχυσης.
Συνώνυμα: - Support system - Reinforcement system - Stabilizing system
Αντώνυμα: - Weakening - Deterioration - Unstable structure