brake system (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο συνδυασμός "brake system" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/freɪk ˈsɪstəm/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• σύστημα φρένων

Σημασία και Χρήση

Το "brake system" αναφέρεται στο σύνολο των μηχανισμών και εξαρτημάτων που επιτρέπουν τη μείωση της ταχύτητας ή τη σταμάτηση ενός οχήματος. Χρησιμοποιείται κυρίως στο πλαίσιο της αυτοκινητοβιομηχανίας και της μηχανικής. Η χρήση του είναι συχνή σε τεχνικά και επαγγελματικά κείμενα, καθώς και στις καθημερινές συνομιλίες για την οδήγηση και την ασφάλεια.

Παραδείγματική Χρήση

1. "The brake system of the car needs to be checked regularly."

2. "Το σύστημα φρένων του αυτοκινήτου χρειάζεται να ελέγχεται τακτικά."

3. "A faulty brake system can lead to serious accidents."

4. "Ένα ελαττωματικό σύστημα φρένων μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρά ατυχήματα."

5. "Modern vehicles often have advanced brake systems."

6. "Τα σύγχρονα οχήματα έχουν συχνά προηγμένα συστήματα φρένων."

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Ο όρος "brake system" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να αναφέρεται σε καταστάσεις που αφορούν την ασφάλεια και τη λειτουργία ενός οχήματος. Ακολουθούν μερικές προτάσεις που το περιλαμβάνουν:

1. "If your brake system fails, you quickly lose control of the vehicle."

2. "Αν το σύστημα φρένων σας αποτύχει, χάνετε γρήγορα τον έλεγχο του οχήματος."

3. "Understanding how the brake system works is crucial for safe driving."

4. "Η κατανόηση του πώς λειτουργεί το σύστημα φρένων είναι κρίσιμη για ασφαλή οδήγηση."

5. "Regular maintenance of the brake system is essential to prevent accidents."

6. "Η τακτική συντήρηση του συστήματος φρένων είναι απαραίτητη για την αποφυγή ατυχημάτων."

7. "A responsive brake system increases driver confidence on the road."

8. "Ενα ευαίσθητο σύστημα φρένων αυξάνει την αυτοπεποίθηση του οδηγού στο δρόμο."

9. "Neglecting your brake system can lead to both mechanical issues and safety hazards."

10. "Η παραμέληση του συστήματος φρένων σας μπορεί να οδηγήσει σε μηχανικά προβλήματα και κινδύνους ασφαλείας."

Ετυμολογία

Η λέξη "brake" προέρχεται από την παλαιοαγγλική λέξη "bracan", που σημαίνει "σπάω" ή "σταματώ". Ο όρος "system" προέρχεται από την ελληνική λέξη "σύστημα", που σημαίνει "οργάνωση από διάφορα μέρη".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• braking mechanism (μηχανισμός φρένων)

• stopping system (σύστημα σταματήματος)

• Αντώνυμα:

• acceleration system (σύστημα επιτάχυνσης)
• drive system (σύστημα κίνησης)