brake way (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "brake way" αποτελείται από δύο λέξεις: "brake" (ρήμα, όταν σημαίνει σταματώ) και "way" (ουσιαστικό).

Φωνητική μεταγραφή

/brɛɪk weɪ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• φρένο
• εμπόδιο
• διαδρομή

Σημασία και Χρήση

Η φράση "brake way", κυρίως χρησιμοποιούμενη στον τομέα της οδήγησης, αναφέρεται στον τρόπο ή την διαδικασία με την οποία ένα όχημα πρέπει να φρενάρει ή να σταματήσει. Είναι μια σύνθεση που μπορεί να υποδηλώνει και την ύπαρξη κωλύματος στη διαδρομή ενός οχήματος. Η φράση δεν χρησιμοποιείται συχνά από μόνη της και μπορεί να είναι λιγότερο διαδεδομένη στον προφορικό λόγο από ό,τι στο γραπτό κείμενο, κυρίως σε τεχνικά/οδηγικά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "He had to brake way earlier than he expected."

2. "Έπρεπε να φρενάρει πολύ νωρίτερα απ' ότι περίμενε."

3. "The driver didn't find a brake way in time."

4. "Ο οδηγός δεν βρήκε ένα εμπόδιο εγκαίρως."

5. "Make sure to know the brake way when driving downhill."

6. "Βεβαιώσου ότι ξέρεις τον τρόπο φρεναρίσματος όταν οδηγείς κατηφορικά."

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "brake way" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα. Ωστόσο, μπορείτε να δείτε εκφράσεις που συνδέονται με την έννοια των φρένων ή της διαδικασίας φρεναρίσματος, όπως οι παρακάτω:

1. "Hit the brakes."

2. "Πάτα τα φρένα."

3. "Put the brakes on."

4. "Βάλε φρένα." (σταματώντας μια κατάσταση ή διαδικασία).

5. "Brake for safety."

6. "Φρενάρι μ για ασφάλεια."

Ετυμολογία

Η λέξη "brake" προέρχεται από τη μέση γερμανική λέξη "brak," που σημαίνει "να σταματώ." Η λέξη "way" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "weg," που σημαίνει "μονοπάτι" ή "δρόμος."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Stop - Halt

Αντώνυμα: - Accelerate - Speed up

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για την φράση "brake way" και τις εφαρμογές της στη γλώσσα Αγγλικά.