breach of prison - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

breach of prison (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η φράση "breach of prison" λειτουργεί κυρίως ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/briːtʃ əv ˈprɪzən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η φράση "breach of prison" αναφέρεται σε μια κατάσταση όπου κρατούμενοι αποδρούν ή καταφέρνουν να φύγουν από τη φυλακή ή ένα σωφρονιστικό ίδρυμα. Είναι συχνά χρησιμοποιούμενη στο νομικό πλαίσιο, καθώς συνδέεται με ποινικά αδικήματα και διαδικασίες. Η συχνότητα χρήσης της φράσης αυτή είναι περισσότερο σε γραπτό πλαίσιο, κυρίως σε νομικά κείμενα, ειδήσεις και αναφορές.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. The authorities are investigating a breach of prison that occurred last night.
  2. Οι αρχές ερευνούν μια διάρρηξη φυλακής που συνέβη χθες το βράδυ.

  3. After the breach of prison, several guards were suspended.

  4. Μετά την διάρρηξη της φυλακής, αρκετοί φρουροί απολύθηκαν.

  5. The breach of prison sparked a nationwide manhunt for the escapees.

  6. Η διάρρηξη της φυλακής προκάλεσε μια πανεθνική επιχείρηση ανεύρεσης των δραπετών.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "breach of prison" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά υπάρχουν μερικές σχετικές φράσεις που περιλαμβάνουν τον όρο "breach" ή σχετικούς όρους που σχετίζονται με την απόδραση. Εδώ είναι μερικές παραδείγματα:

  1. "Breach of trust" often leads to severe legal consequences.
  2. Η διάρρηξη εμπιστοσύνης συχνά οδηγεί σε σοβαρές νομικές συνέπειες.

  3. "To breach the law" is something that can lead to criminal charges.

  4. Η παράβαση του νόμου είναι κάτι που μπορεί να οδηγήσει σε ποινικές κατηγορίες.

  5. "Breach of contract" can result in lawsuits and compensation claims.

  6. Η παράβαση συμβολαίου μπορεί να οδηγήσει σε αγωγές και αξιώσεις αποζημίωσης.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "breach" προέρχεται από την παλιά Αγγλική λέξη "brēcan", που σημαίνει "σπάω" ή "παραβιάζω". Ο όρος "prison" προέρχεται από το λατινικό "prensio" που σημαίνει "σύλληψη" ή "κρατώ", και χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε χώρο κράτησης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

Αντώνυμα



25-07-2024