breakup picture (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Το "breakup picture" αποτελεί ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

/ˈbreɪkʌp ˈpɪkʧər/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• φωτογραφία χωρισμού
• εικόνα χωρισμού

Σημασία και Χρήση

Ο όρος "breakup picture" αναφέρεται συνήθως σε μια φωτογραφία που σχετίζεται με μια συναισθηματική καμπή, όπως είναι ο χωρισμός δύο ανθρώπων. Αυτή μπορεί να είναι μια εικόνα που απαθανατίζει στιγμές πριν ή μετά από τον χωρισμό, ή μια φωτογραφία που χρησιμοποιείται για να δείξει τα συναισθήματα που προκύπτουν από μια τέτοια κατάσταση. Στην αγγλική γλώσσα, χρησιμοποιείται κυρίως σε συναισθηματικά φορτισμένα συμφραζόμενα και μπορεί να αναφέρεται σε κάτι που είναι κοινό σε νεαρούς ενήλικες, όπως στα social media.

Η συχνότητα χρήσης του όρου ποικίλει. Είναι πιο συχνά εμφανής στον προφορικό λόγο και στις κοινωνικές πλατφόρμες παρά στο επίσημο γραπτό κείμενο.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. "She posted a breakup picture on her Instagram."

2. "Έβγαλε μια φωτογραφία χωρισμού στο Instagram της."

3. "The breakup picture captured their last happy moment together."

4. "Η φωτογραφία χωρισμού κατέγραψε την τελευταία τους ευτυχισμένη στιγμή μαζί."

5. "I still have that breakup picture as a reminder of what we once had."

6. "Έχω ακόμα εκείνη τη φωτογραφία χωρισμού ως υπενθύμιση του τι είχαμε κάποτε."

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Ο όρος "breakup" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις. Ορισμένες περιλαμβάνουν:

1. "Breakup and move on"
2. "Make sure to breakup and move on from the past."

3. "Φρόντισε να χωρίσεις και να προχωρήσεις από το παρελθόν."

4. "Get over a breakup"

5. "It takes time to get over a breakup."

6. "Χρειάζεται χρόνος για να ξεπεράσεις έναν χωρισμό."

7. "Breakup advice"

8. "I asked for some breakup advice from my friends."

9. "Ζήτησα κάποια συμβουλή για χωρισμούς από τους φίλους μου."

10. "The pain of a breakup"

11. "Understanding the pain of a breakup is crucial for healing."

12. "Η κατανόηση του πόνου ενός χωρισμού είναι κρίσιμη για την ίαση."

13. "After a breakup"

14. "Many people feel lost after a breakup."
15. "Πολλοί άνθρωποι νιώθουν χαμένοι μετά από έναν χωρισμό."

Ετυμολογία

Ο όρος "breakup" προέρχεται από τη συνένωση των λέξεων "break" (σπάω) και "up" (επάνω), και έχει τις ρίζες του στη λογική της «διάσπασης» ή της «διάλυσης» μιας σχέσης. Η λέξη "picture" προέρχεται από τη λατινική λέξη "pictura," που σημαίνει «επίδραση εικόνας» ή «ζωγραφιά».

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• picture of a split
• image of a separation

Αντώνυμα

• reunion picture (φωτογραφία επανένωσης)
• happy couple picture (φωτογραφία ευτυχισμένου ζευγαριού)