breast board (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

名词 (noun)

Φωνητική μεταγραφή

/brɛst bɔrd/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• breast board: πίνακας στήθους

Σημασία της λέξης

Το "breast board" αναφέρεται σε μια ειδική ιατρική υποστήριξη ή ξύλο που χρησιμοποιείται για ασθένειες που σχετίζονται με το στήθος, συχνά σε ιατρικές διαδικασίες ή θεραπείες όπως η ακτινοθεραπεία. Είναι σχεδιασμένο ώστε να προσφέρει σταθερότητα και να διευκολύνει τη σωστή τοποθέτηση του ασθενή κατά τη διάρκεια της θεραπείας.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η χρήση της φράσης "breast board" είναι συχνά πιο συνηθισμένη στον ιατρικό και επιστημονικό τομέα. Στον προφορικό λόγο, μπορεί να αναφέρεται σε συζητήσεις σχετικά με θεραπείες, αλλά η γραπτή χρήση είναι συνήθως πιο κοινή.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. The doctor placed the patient on the breast board for the radiation treatment.
   (Ο γιατρός τοποθέτησε τον ασθενή πάνω στον πίνακα στήθους για την ακτινοθεραπεία.)

2. Using a breast board helps to accurately target the radiation beams.
   (Η χρήση ενός πίνακα στήθους βοηθάει στην ακριβή στόχευση των ακτινοβολιών.)

3. The nurse adjusted the breast board to ensure the patient’s comfort during the procedure.
   (Η νοσοκόμα ρύθμισε τον πίνακα στήθους για να διασφαλίσει την άνεση του ασθενή κατά τη διάρκεια της διαδικασίας.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "breast board" δεν είναι συχνά μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά μπορεί να συνδυαστεί με άλλες ιατρικές ή τεχνικές εκφράσεις.

1. She emphasized the importance of positioning on the breast board for effective treatment.
   (Τόνισε τη σημασία της τοποθέτησης στον πίνακα στήθους για αποτελεσματική θεραπεία.)

2. The team discussed modifications to the breast board design for improved patient care.
   (Η ομάδα συζήτησε τροποποιήσεις στο σχέδιο του πίνακα στήθους για καλύτερη φροντίδα των ασθενών.)

3. Before the session, the technician reviewed the patient’s setup on the breast board.
   (Πριν από τη συνεδρία, ο τεχνικός εξέτασε την τοποθέτηση του ασθενή στον πίνακα στήθους.)

Ετυμολογία

Η λέξη "breast" προέρχεται από την παλαιοαγγλική λέξη "brēost," που αναφέρεται στο στήθος. Η λέξη “board” προέρχεται από την παλαιοαγγλική “bōrd,” που σημαίνει επίπεδη επιφάνεια ή ξύλο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Support board (πινακας υποστήριξης) - Radiation board (πίνακας ακτινοβολίας)

Αντώνυμα: - Discomfort (δυσφορία) - Improper positioning (λανθασμένη τοποθέτηση)

Αυτή είναι μια αναλυτική παρουσίαση της φράσης "breast board", η οποία σχετίζεται κυρίως με την ιατρική και τις θεραπείες του στήθους.