brick veneer (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

brick veneer: ονομαστική φράση

Φωνητική μεταγραφή

/ˈbrɪk vɪˈnɪr/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• επένδυση τούβλου
• τούβλο επένδυσης

Σημασία της λέξης

brick veneer αναφέρεται σε μια λεπτή στρώση τούβλων που τοποθετείται σε ένα κτίριο ή σε μια δομή για διακοσμητικούς ή προστατευτικούς λόγους. Συνήθως δεν παρέχει δομική υποστήριξη, αλλά προσφέρει αισθητική και μονωτική λειτουργία. Στη γλώσσα Αγγλικά, χρησιμοποιείται κυρίως στο πεδίο της αρχιτεκτονικής και της δόμησης, και είναι πιο συνηθισμένο σε γραπτά κείμενα παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The new house was constructed with a beautiful brick veneer.

2. Το νέο σπίτι κατασκευάστηκε με μια όμορφη επένδυση τούβλου.

3. Brick veneer is a popular choice for modern buildings.

4. Η επένδυση τούβλου είναι μια δημοφιλής επιλογή για σύγχρονα κτίρια.

5. We decided to use brick veneer to enhance the facade of our home.

6. Αποφασίσαμε να χρησιμοποιήσουμε επένδυση τούβλου για να βελτιώσουμε την πρόσοψη του σπιτιού μας.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση brick veneer δεν έχει πολλές καθιερωμένες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά χρησιμοποιείται σε συγκεκριμένα πλαίσια που σχετίζονται με τις κατασκευές και την αρχιτεκτονική:

1. "The brick veneer gives the building a classic look."

2. "Η επένδυση τούβλου δίνει στο κτίριο μια κλασική εμφάνιση."

3. "They installed a brick veneer to improve energy efficiency."

4. "Εγκατέστησαν επένδυση τούβλου για να βελτιώσουν την ενεργειακή απόδοση."

5. "With a brick veneer, maintenance costs are generally lower."

6. "Με μια επένδυση τούβλου, το κόστος συντήρησης είναι γενικά χαμηλότερο."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη brick προέρχεται από την αρχαία γαλλική λέξη "brich", ενώ η λέξη veneer προέρχεται από το γαλλικό "veneer", που σημαίνει "να έχετε" ή "να καλύπτετε". Συνολικά, η φράση αναφέρεται στην έννοια του καλύμματος με τοβλο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - brick cladding (επένδυση τούβλου) - brick facade (πρόσοψη τούβλου)

Αντώνυμα: - solid brick wall (τοίχος από συμπαγές τούβλο) - bare wall (γυμνός τοίχος)

Αυτές οι πληροφορίες αναδεικνύουν τη σημασία και τις χρήσεις της φράσης "brick veneer" στη σύγχρονη αρχιτεκτονική γλώσσα.