brimful (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "brimful" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈbrɪmfʊl/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• γεμάτος
• γεμάτος μέχρι πάνω
• πληθωρικός

Σημασία της λέξης

Η λέξη "brimful" σημαίνει γεμάτος ή πλήρης, ιδιαίτερα όταν περιγράφει κάτι που είναι γεμάτο μέχρι το χείλος του. Χρησιμοποιείται συχνά για να υποδηλώσει μια πλεονάζουσα ή πλούσια ποιότητα, όπως ένα δοχείο γεμάτο με υγρό ή με πληροφορίες. Στη γλώσσα των Αγγλικών, η χρήση του "brimful" συνήθως παρατηρείται σε περιγραφές είτε στα πλαίσια γραπτού λόγου είτε σε προφορική επικοινωνία.

Συχνότητα χρήσης

Η λέξη "brimful" είναι σχετικά σπάνια και χρησιμοποιείται πιο συχνά σε γραπτά κείμενα και ποιήματα παρά στον καθημερινό προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The jar was brimful of freshly picked strawberries.

2. Το βάζο ήταν γεμάτο με φρέσκα φράουλες.

3. Her mind was brimful of creative ideas for the project.

4. Το μυαλό της ήταν γεμάτο από δημιουργικές ιδέες για το έργο.

5. The child's enthusiasm was brimful during the birthday party.

6. Η ενθουσιασμός του παιδιού ήταν γεμάτος κατά τη διάρκεια της γιορτής γενεθλίων.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "brimful" δεν είναι πολύ συχνά μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμούς που υποδηλώνουν πλεονάζουσα κατάσταση ή πληρότητα. Ακολουθούν μερικές παραδείγματα:

1. He was brimful of optimism after receiving good news.

2. Ήταν γεμάτος από αισιοδοξία μετά την καλή είδηση.

3. The book was brimful of adventure and excitement.

4. Το βιβλίο ήταν γεμάτο από περιπέτεια και ενθουσιασμό.

5. The garden was brimful of colorful flowers in spring.

6. Ο κήπος ήταν γεμάτος από πολύχρωμα λουλούδια την άνοιξη.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "brimful" προέρχεται από το "brim" (χείλος, άκρη) και τον θόλο "full", συνδυάζοντας έτσι την έννοια του γεμάτου μέχρι το χείλος.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Full - Overflowing - Packed

Αντώνυμα: - Empty - Vacant - Depleted