budget determination (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Φράση: budget determination
Μέρος του λόγου: Ουσιαστικό

Φωνητική Μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /ˈbʌdʒɪt dɪˌtɜːrmɪˈneɪʃən/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• προσδιορισμός προϋπολογισμού
• καθορισμός προϋπολογισμού

Σημασία και Χρήση

Ο όρος "budget determination" αναφέρεται στη διαδικασία καθορισμού και προσδιορισμού του προϋπολογισμού, περιλαμβάνοντας την εκτίμηση των εσόδων και εξόδων. Χρησιμοποιείται συχνά σε οικονομικά, επιχειρηματικά και διαχειριστικά πλαίσια. Είναι πιο κοινός σε γραπτές μορφές, όπως στις αναφορές και τα σχέδια στρατηγικής, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε προφορικές συζητήσεις.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. The budget determination process is crucial for the project's success.
   Ο προσδιορισμός του προϋπολογισμού είναι κρίσιμος για την επιτυχία του έργου.

2. Effective budget determination ensures that resources are allocated appropriately.
   Ο αποτελεσματικός προσδιορισμός του προϋπολογισμού εξασφαλίζει ότι οι πόροι κατανέμονται κατάλληλα.

3. During budget determination, all departments must present their needs.
   Κατά τον προσδιορισμό του προϋπολογισμού, όλες οι διευθύνσεις πρέπει να παρουσιάσουν τις ανάγκες τους.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Ο όρος "budget determination" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, όμως υπάρχει μια σειρά σχετικών φράσεων που περιλαμβάνουν τη λέξη "budget" ή που σχετίζονται με την οικονομική διαχείριση.

1. To keep within budget.
   Να μείνετε εντός προϋπολογισμού.
   Example sentence: "We need to keep within budget to avoid overspending."
   *Χρειάζεται να μείνουμε εντός προϋπολογισμού για να αποφύγουμε τις υπερβάσεις."

2. Budget cuts.
   Μειώσεις προϋπολογισμού.
   Example sentence: "The organization faced significant budget cuts this year."
   *Η οργάνωση αντιμετώπισε σημαντικές μειώσεις προϋπολογισμού φέτος."

3. Budget constraints.
   Περιορισμοί προϋπολογισμού.
   Example sentence: "Due to budget constraints, we need to prioritize our projects."
   *Λόγω περιορισμών προϋπολογισμού, πρέπει να δώσουμε προτεραιότητα στα έργα μας."

Ετυμολογία

Ο όρος "budget" προέρχεται από την παλαιά γαλλική λέξη "bougette" που σημαίνει "τσάντα", αναφερόμενος στη τσάντα που περιέχει χρηματικά έγγραφα. Η λέξη "determination" προέρχεται από τη λατινική "determinatio", που σημαίνει "καθορισμός".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- Budget planning (σχεδιασμός προϋπολογισμού)
- Fiscal determination (δημοσιονομικός προσδιορισμός)

Αντώνυμα:
- Budget excess (υπέρβαση προϋπολογισμού)
- Financial disarray (οικονομική αναταραχή)