Ο όρος "building envelope" είναι ουσιαστικό.
/ˈbɪldɪŋ ˈɛn.və.lɪp/
Ο όρος "building envelope" αναφέρεται στο φυσικό σύστημα που περιβάλλει ένα κτίριο, περιλαμβάνοντας τα εξωτερικά τοιχώματα, την οροφή, τα παράθυρα και τις εισόδους. Το κέλυφος του κτιρίου είναι βασικό για την ενέργεια, την ασφάλεια και την άνεση των χρηστών του. Χρησιμοποιείται κυρίως στον τομέα της αρχιτεκτονικής και της μηχανικής και έχει αυξανόμενη σημασία λόγω της στροφής προς τις βιώσιμες και ενεργειακά αποδοτικές πρακτικές. Το "building envelope" χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτό πλαίσιο, ειδικά σε τεχνικές ή ακαδημαϊκές συζητήσεις.
The building envelope plays a crucial role in energy efficiency.
Το κέλυφος του κτιρίου παίζει κρίσιμο ρόλο στην ενεργειακή αποδοτικότητα.
Architects must consider the building envelope when designing a new structure.
Οι αρχιτέκτονες πρέπει να λάβουν υπόψη το κέλυφος του κτιρίου κατά το σχεδιασμό μιας νέας δομής.
A well-insulated building envelope can significantly reduce heating costs.
Ένα καλά μονωμένο κέλυφος κτιρίου μπορεί να μειώσει σημαντικά τα έξοδα θέρμανσης.
"Building envelope design": Refers to the specific planning and creation of the building envelope to maximize performance.
"Σχεδίαση κελύφους κτιρίου": Αναφέρεται στον συγκεκριμένο σχεδιασμό και την κατασκευή του κελύφους κτιρίου για την μεγιστοποίηση της απόδοσης.
"Testing the building envelope": Involves assessing the effectiveness of the building envelope's insulation and weather resistance.
"Έλεγχος του κελύφους κτιρίου": Περιλαμβάνει την αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας της μόνωσης και της αντοχής στους καιρικούς παράγοντες του κελύφους κτιρίου.
"Sealing the building envelope": Refers to the process of ensuring there are no leaks or drafts in the building's exterior.
"Σφράγιση του κελύφους κτιρίου": Αναφέρεται στη διαδικασία εξασφάλισης ότι δεν υπάρχουν διαρροές ή ρεύματα αέρα στο εξωτερικό του κτιρίου.
Ο όρος "building envelope" προέρχεται από την αγγλική λέξη "building" που σημαίνει "κτίριο" και την λέξη "envelope" που σημαίνει "κέλυφος". Ο συνδυασμένος όρος αναφέρεται στην έννοια του εξωτερικού περιβλήματος ενός κτιρίου.
Συνώνυμα: - Building shell - Exterior facade
Αντώνυμα: - Building core - Interior space