Ο συνδυασμός λέξεων "bulk cargo" λειτουργεί ως ουσιαστικό.
/bʌlk ˈkɑrɡoʊ/
Η φράση "bulk cargo" αναφέρεται σε εμπορεύματα που μεταφέρονται σε μεγάλες ποσότητες και όχι σε μεμονωμένα πακέτα ή εμπορεύματα. Συνήθως μεταφέρονται με πλοία ή φορτηγά και περιλαμβάνουν προϊόντα όπως άμμο, σιτηρά, κάρβουνο και πετρέλαιο. Στην αγγλική γλώσσα, η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτά κείμενα που σχετίζονται με τη ναυτιλία, το εμπόριο και τη μεταφορά φορτίων. Έχει υψηλή συχνότητα χρήσης σε επαγγελματικά και τεχνικά περιβάλλοντα.
The ship is loading bulk cargo at the port.
(Το πλοίο φορτώνει χύδην φορτίο στο λιμάνι.)
Bulk cargo is often transported using specialized ships.
(Το χύδην φορτίο συχνά μεταφέρεται με χρήση εξειδικευμένων πλοίων.)
Η φράση "bulk cargo" μπορεί να συνδυαστεί με άλλες εκφράσεις στον τομέα της μεταφοράς και του εμπορίου. Ακολουθούν μερικές ιδιωματικές εκφράσεις:
Bulk cargo handling
(Διαχείριση χύδην φορτίου)
"Effective bulk cargo handling is crucial for reducing shipping costs."
(Η αποτελεσματική διαχείριση χύδην φορτίου είναι κρίσιμη για τη μείωση του κόστους μεταφοράς.)
Bulk cargo shipping
(Αποστολή χύδην φορτίου)
"Bulk cargo shipping requires specialized equipment and logistics."
(Η αποστολή χύδην φορτίου απαιτεί εξειδικευμένο εξοπλισμό και λογιστική υποστήριξη.)
Bulk cargo terminal
(Terminals για χύδην φορτίο)
"The new bulk cargo terminal can handle a variety of materials."
(Ο νέος τερματικός σταθμός χύδην φορτίου μπορεί να διαχειριστεί μια ποικιλία υλικών.)
Η λέξη "bulk" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "bulc", που σημαίνει "μεγαλύτερη μάζα". Η λέξη "cargo" προέρχεται από την ισπανική λέξη "carga" που σημαίνει "φορτίο", και έχει ρίζες στη λατινική λέξη "carricāre", που σημαίνει "φορτώνω".