burning-off (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• Το "burning-off" είναι επιρρηματική φράση (verb phrase) ή μπορεί να θεωρηθεί και μαι σύνθετη μορφή ενός ρήματος.

Φωνητική μεταγραφή

• /ˈbɜrnɪŋ ɔf/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• «καύση» (σε συγκεκριμένο πλαίσιο όταν αναφέρεται στη διαδικασία), «εξαφάνιση» ή «καταστροφή δια πυρός».

Σημασία και χρήση

Η φράση "burning-off" αναφέρεται στη διαδικασία ή πράξη της καύσης κάτι, συνήθως με σκοπό να απομακρύνει ή να ελαχιστοποιήσει έναν κίνδυνο ή για να αφαιρεθεί μια ανεπιθύμητη ύλη. Χρησιμοποιείται σε διάφορες βιομηχανίες, όπως η γεωργία ή η περιβαλλοντική διαχείριση.

Συχνότητα χρήσης: Η φράση δεν είναι απόλυτα κοινή, αλλά χρησιμοποιείται συχνά σε συγκεκριμένα τεχνικά ή επαγγελματικά συμφραζόμενα. Πιο συχνά εμφανίζεται στο γραπτό πλαίσιο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "The farmers are using burning-off techniques to clear old crop residues."

2. "Οι αγρότες χρησιμοποιούν τεχνικές καύσης για να καθαρίσουν τα παλαιά υπολείμματα καλλιέργειας."

3. "Burning-off eliminates excess brush and prevents larger wildfires."

4. "Η καύση αφαιρεί την περιττή βλάστηση και προλαμβάνει μεγαλύτερες δασικές πυρκαγιές."

5. "Before planting new trees, they recommended burning-off the area."

6. "Πριν φυτέψουν νέα δέντρα, συνέστησαν την καύση της περιοχής."

Ιδιωματικές εκφράσεις με τη λέξη

1. "Burning-off excess fuel can prevent future fires."

2. "Η καύση των περιττών καυσίμων μπορεί να προλάβει μελλοντικές πυρκαγιές."

3. "The technique of burning-off is crucial in fire management."

4. "Η τεχνική της καύσης είναι κρίσιμη στη διαχείριση φωτιάς."

5. "We need to implement a burning-off plan before the dry season."

6. "Πρέπει να εφαρμόσουμε ένα σχέδιο καύσης πριν από την περίοδο ξηρασίας."

Ετυμολογία

Η φράση "burning-off" προέρχεται από το ρήμα "burn" που σημαίνει «καίω» και την προσθήκη της μετοχής "-ing" και του προθέματος "off", υποδηλώνοντας την ιδέα της ολοκληρωτικής καύσης ή αφαίρεσης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: καύση, εξάλειψη, απομάκρυνση.
• Αντώνυμα: προσθήκη, αποκατάσταση.

Αυτή ήταν η ανάλυση της φράσης "burning-off". Ελπίζω να ήταν χρήσιμη!