bustle pipe (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Bustle pipe είναι μια σύνθετη φράση που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/bʌsl paɪp/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• σωλήνας φασαρίας
• σωλήνας κίνησης

Σημασία και Χρήση

Η φράση bustle pipe αναφέρεται συνήθως σε σωλήνες που χρησιμοποιούνται σε βιομηχανικούς χώρους ή σε κτίρια για τη μεταφορά αερίων ή υγρών, ενδεχομένως σε περιοχές με υψηλή κίνηση ή θόρυβο, που παραπέμπει σε μια έντονα δραστήρια ή πολυάσχολη περιοχή. Στη γλώσσα των μηχανικών και των κατασκευαστών, ο όρος μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε τεχνικά κείμενα ή διαλόγους, αλλά δεν είναι ιδιαίτερα κοινός στην καθημερινή ομιλία. Χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτό κείμενο.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. The bustle pipe in the factory was always busy transporting materials.

2. Ο σωλήνας φασαρίας στο εργοστάσιο ήταν πάντα απασχολημένος μεταφέροντας υλικά.

3. We had to ensure that the bustle pipe was functioning properly to avoid any delays.

4. Έπρεπε να διασφαλίσουμε ότι ο σωλήνας φασαρίας λειτουργούσε σωστά για να αποφύγουμε καθυστερήσεις.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση bustle pipe δεν είναι συχνά μέρος γνωστών ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε περιπτώσεις που αναφέρονται σε έντονες δραστηριότητες. Ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις περιλαμβάνουν:

1. "In the bustle of the city, the bustle pipes can get quite noisy."

2. "Μέσα στη φασαρία της πόλης, οι σωλήνες φασαρίας μπορούν να γίνουν αρκετά θορυβώδεις."

3. "The bustle pipes signal the hustle and bustle of everyday life in the factory."

4. "Οι σωλήνες φασαρίας σφυρίζουν τη φασαρία και τον θόρυβο της καθημερινής ζωής στο εργοστάσιο."

5. "During peak hours, the bustle pipes are essential for efficient workflow."

6. "Κατά τις ώρες αιχμής, οι σωλήνες φασαρίας είναι απαραίτητοι για την αποδοτική ροή εργασίας."

7. "The sound of the bustle pipes reminds me of my childhood in the busy market."

8. "Ο ήχος των σωλήνων φασαρίας μου θυμίζει τα παιδικά μου χρόνια στην πολυάσχολη αγορά."

Ετυμολογία

Η λέξη bustle προέρχεται από τη μέση αγγλική λέξη “bustlen,” που σημαίνει να κουνάς ή να μετακινείς γρήγορα, και η λέξη pipe προήλθε από την παλιά αγγλική λέξη "pip", που σημαίνει σωλήνας ή σωληνάριο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Pipe - Tubing - Conduit

Αντώνυμα: - Stillness - Quietness - Calm