butterbur (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Όνομα (Noun)

Φωνητική μεταγραφή

/bʌtərbɜr/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• βούτυρο φύλλο (το βότανο)
• βουτυρόφυλλο

Σημασία της λέξης

Το "butterbur" αναφέρεται σε μια ομάδα φυτών που ανήκουν στο γένος Petasites. Αυτά τα φυτά είναι γνωστά για τα μεγάλα τους φύλλα και τη χρήση τους στη παραδοσιακή ιατρική, ιδιαίτερα για τη θεραπεία πονοκεφάλων και αλλεργιών. Χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό κείμενο και ιατρικές αναφορές, αν και μπορεί να εμφανιστεί και σε προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The butterbur plant has large leaves that can be used for various medicinal purposes.
   (Το φυτό βούτυρο φύλλο έχει μεγάλα φύλλα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για διάφορους ιατρικούς σκοπούς.)

2. Many herbalists recommend butterbur for the treatment of migraines.
   (Πολλοί βοτανολόγοι προτείνουν το βούτυρο φύλλο για τη θεραπεία ημικρανιών.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ενώ το "butterbur" δεν χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στην καθημερινή γλώσσα, η χρήση του στον ιατρικό και βοτανολογικό τομέα μπορεί να εμφανίζεται σε πιο εξειδικευμένες φράσεις.

1. Using butterbur can help reduce the frequency of migraine attacks.
   (Η χρήση του βουτύρου φύλλου μπορεί να βοηθήσει στη μείωση της συχνότητας των επιθέσεων ημικρανίας.)

2. Butterbur is often included in herbal formulations for allergy relief.
   (Το βούτυρο φύλλο συνήθως περιλαμβάνεται σε βοτανικές συνθέσεις για ανακούφιση από αλλεργίες.)

3. Some studies suggest that butterbur extract may be as effective as some prescription medications for migraines.
   (Ορισμένες μελέτες υποδεικνύουν ότι το εκχύλισμα βουτύρου φύλλου μπορεί να είναι εξίσου αποτελεσματικό με ορισμένα συνταγογραφούμενα φάρμακα για τις ημικρανίες.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "butterbur" προέρχεται από την παλιά αγγλική γλώσσα "butter" (βουτυρο) και "bur" (φύλλο), πιθανώς λόγω του γεγονότος ότι τα φύλλα του φυτού θυμίζουν τη μορφή του βουτύρου ή ότι χρησιμοποιούνταν κάποτε για την κάλυψη του βουτύρου.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Petasites - Common butterbur

Αντώνυμα: (Δεν υπάρχουν άμεσα αντίθετες έννοιες για το "butterbur", καθώς αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο φυτό.)

Συμπέρασμα

Το "butterbur" είναι ένα σημαντικό φυτό στην παραδοσιακή ιατρική, με πολλές εφαρμογές και αναφορές. Αν και η χρήση του είναι περιορισμένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, είναι ένα γνωστό βοτανικό φάρμακο που μπορεί να βρεθεί σε ιατρικά κείμενα και συζητήσεις.