by telephone (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Φράση (Prepositional Phrase)

Φωνητική μεταγραφή

/baɪ təˈlɛfən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• με το τηλέφωνο
• δια τηλεφώνου

Σημασία της λέξης

Η φράση "by telephone" αναφέρεται στη χρήση του τηλεφώνου ως μέσο επικοινωνίας. Χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι μια ενέργεια ή μια επικοινωνία γίνεται μέσω τηλεφώνου.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά: Αυτή η φράση χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αν και είναι πιο συχνή σε επίσημα ή επαγγελματικά πλαίσια. Η χρήση της υποδηλώνει ότι η επικοινωνία δεν έγινε αυτοπρόσωπα ή μέσω άλλων μέσων.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. I will contact you by telephone tomorrow.

2. Θα επικοινωνήσω μαζί σου δια τηλεφώνου αύριο.

3. You can reach the customer service by telephone.

4. Μπορείτε να επικοινωνήσετε με την εξυπηρέτηση πελατών μέσω τηλεφώνου.

5. She prefers to settle issues by telephone rather than by email.

6. Αυτή προτιμά να επιλύει ζητήματα μέσω τηλεφώνου αντί για email.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "by telephone" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδυαστεί με άλλες λέξεις και εκφράσεις στον καθημερινό λόγο. Ακολουθούν κάποιες χρήσεις:

1. Talk by telephone
2. We need to talk by telephone about the new project.

3. Πρέπει να μιλήσουμε δια τηλεφώνου για το νέο έργο.

4. Get in touch by telephone

5. Please get in touch by telephone if you need any assistance.

6. Παρακαλώ επικοινωνήστε δια τηλεφώνου αν χρειαστείτε βοήθεια.

7. Communicate by telephone

8. It's easier to communicate by telephone than through texts.

9. Είναι πιο εύκολο να επικοινωνούμε δια τηλεφώνου παρά μέσω μηνυμάτων.

10. Confirm by telephone

11. He promised to confirm by telephone his attendance at the meeting.
12. Υποσχέθηκε να επιβεβαιώσει δια τηλεφώνου την παρουσία του στη συνάντηση.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "telephone" προέρχεται από τα ελληνικά "τηλε-" που σημαίνει "μακριά" και "φωνή," υποδηλώνοντας τη δυνατότητα μεταφοράς φωνής σε μεγάλη απόσταση. Η φράση "by telephone" είναι η προερχόμενη από τη χρήση αυτής της τεχνολογίας επικοινωνίας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - By phone - Over the phone

Αντώνυμα: - In person - Face to face