Το "bypass tester valve" είναι μια σύνθετη φράση που λειτουργεί ως ουσιαστικό.
/bɪˈpaɪs ˈtɛstər vælv/
Η "bypass tester valve" είναι μια βαλβίδα που χρησιμοποιείται σε συστήματα όπου απαιτείται παράκαμψη ενός τμήματος του κυκλώματος για να δοκιμαστούν άλλες λειτουργίες. Αυτές οι βαλβίδες είναι κοινές σε μηχανισμούς ροής, συμπεριλαμβανομένων των υδραυλικών και πνευματικών συστημάτων. Η συχνότητα χρήσης ενός τέτοιου όρου είναι κυρίως τεχνική, και θα τη συναντήσετε περισσότερο σε γραπτά κείμενα, όπως εγχειρίδια ή τεχνικές προδιαγραφές, παρά σε προφορική χρήση.
The engineer checked the bypass tester valve before conducting the pressure test.
(Ο μηχανικός έλεγξε τη βαλβίδα δοκιμής παράκαμψης πριν από τη διεξαγωγή της δοκιμής πίεσης.)
The bypass tester valve allowed us to isolate the system for maintenance.
(Η βαλβίδα δοκιμής παράκαμψης μας επέτρεψε να απομονώσουμε το σύστημα για συντήρηση.)
Ο όρος "bypass" χρησιμοποιείται συχνά σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις:
Bypass the issue
It's easy to bypass the issue instead of addressing it directly.
(Είναι εύκολο να παρακάμψεις το ζήτημα αντί να το αντιμετωπίσεις άμεσα.)
Bypass security measures
They tried to bypass security measures at the airport.
(Προσπάθησαν να παρακάμψουν τα μέτρα ασφαλείας στο αεροδρόμιο.)
Bypass regulations
Some companies find ways to bypass regulations to reduce costs.
(Ορισμένες εταιρείες βρίσκουν τρόπους να παρακάμπτουν τους κανονισμούς για να μειώσουν το κόστος.)
Bypass the traffic
Let's take a side road to bypass the traffic jam.
(Ας πάρουμε έναν παράδρομο για να παρακάμψουμε την κυκλοφοριακή συμφόρηση.)
Η λέξη "bypass" προέρχεται από το "by" (πλαισίω) και "pass" (περνάω), υπονοώντας την έννοια της παράκαμψης. Ο όρος "tester" αναφέρεται σε κάτι που δοκιμάζει ή ελέγχει, και η "valve" προέρχεται από το λατινικό "valva", που σημαίνει πόρτα ή κλείσιμο.
Αυτή η δομή και η ανάλυση παρέχει μια ολοκληρωμένη κατανόηση του όρου "bypass tester valve" και της χρήσης του σε διάφορους τομείς.