cabbage root eelworm (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

"Cabbage root eelworm" είναι ένα σύνθετο ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈkæbɪdʒ ruːt ˈiːlwɜːrm/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Νημάτιος σκώρος λάχανου
• Έλμινθος λάχανου
• Σκουλήκι ρίζας λάχανου

Σημασία της λέξης

"Cabbage root eelworm" αναφέρεται σε ένα παράσιτο που προσβάλλει τις ρίζες των φυτών λάχανου και άλλων σταυρανθών. Είναι γνωστός για την ικανότητά του να προκαλεί σοβαρές βλάβες στις καλλιέργειες, προκαλώντας διάφορα συμπτώματα όπως μείωση της ανάπτυξης και του καρπού. Η χρήση της λέξης εμφανίζεται συχνά στον τομέα της γεωργίας και της φυτοπαθολογίας.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτά κείμενα που σχετίζονται με τη βιολογία και τη γεωργία. Είναι λιγότερο συνηθισμένη στον προφορικό λόγο και περισσότερο σε περιβάλλοντα όπως ερευνητικές εργασίες ή αναφορές για αγροτικούς παραγωγούς.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The farmer noticed that the cabbage root eelworm was affecting his crop yields.

2. Ο αγρότης παρατήρησε ότι ο νημάτιος σκώρος λάχανου επηρεάζει τις αποδόσεις της σοδειάς του.

3. To combat the cabbage root eelworm, organic farmers often rotate their crops annually.

4. Για να αντιμετωπίσουν τον νημάτιο σκώρο λάχανου, οι βιολογικοί αγρότες συχνά ανανεώνουν τις καλλιέργειές τους κάθε χρόνο.

5. Research on cabbage root eelworm has become increasingly important in sustainable agriculture.

6. Η έρευνα γύρω από τον νημάτιο σκώρο λάχανου έχει γίνει όλο και πιο σημαντική στη βιώσιμη γεωργία.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "cabbage root eelworm" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά η ανάπτυξή της μπορεί να συνδεθεί με τη βιολογική γεωργία. Ακολουθούν μερικές σχετικές φράσεις:

1. "An infestation of cabbage root eelworm can undermine a whole season's work."

2. Ένας μολυσματικός παράγοντας νημάτιου σκώρου λάχανου μπορεί να υπονομεύσει ολόκληρη τη δουλειά της σεζόν.

3. "Farmers are on high alert for cabbage root eelworm outbreaks."

4. Οι αγρότες είναι σε επαγρύπνηση για επιδημίες νημάτιου σκώρου λάχανου.

5. "Dealing with cabbage root eelworm requires a comprehensive pest management strategy."

6. Η αντιμετώπιση του νημάτιου σκώρου λάχανου απαιτεί μια ολοκληρωμένη στρατηγική διαχείρισης παρασίτων.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "eelworm" (νημάτιος σκώρος) προέρχεται από την παλαιά αγγλική "e(a)l" (σκουλήκι) και "worm" (σκουλήκι), ενώ το "cabbage" έχει γαλλικές και λατινικές ρίζες που συνδέονται με το λαχανικό, προερχόμενο από το λατινικό "capitia" που σημαίνει "κεφάλι".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Cyst nematode - Root-knot nematode

Αντώνυμα: - Υγιές ρίζωμα - Φυτά χωρίς παράσιτα

Η συζήτηση γύρω από τον "cabbage root eelworm" είναι σημαντική για τη γεωργία και την επιστήμη των φυτών, λόγω των επιπτώσεών του στις καλλιέργειες και την ανάγκη για αποτελεσματική διαχείριση των παρασίτων.