cable layer (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "cable layer" αποτελεί σύνθεση δύο λέξεων, όπου "cable" είναι ουσιαστικό και "layer" είναι επίσης ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/cˈeɪbəl ˈleɪər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• cable: καλώδιο
• layer: στρώμα
• cable layer: καλωδιακό στρώμα

Σημασία της λέξης

Ο όρος "cable layer" αναφέρεται σε ένα στρώμα από καλώδια ή σε μια διάταξη καλωδίων που μπορεί να χρησιμοποιείται σε διάφορους τομείς, όπως η ηλεκτρολογία ή οι επικοινωνίες. Είναι συνήθως η βάση ή το θεμέλιο για την τοποθέτηση ή την οργάνωση καλωδίων. Ο όρος είναι πιο κοινός σε τεχνικά και βιομηχανικά περιβάλλοντα.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η χρήση του "cable layer" είναι πιο συχνή σε τεχνικά κείμενα και βιομηχανικές περιγραφές. Η φράση αυτή είναι πιο σπάνια στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The cable layer must be properly secured to avoid any damage.
   (Το καλωδιακό στρώμα πρέπει να είναι σωστά ασφαλισμένο για να αποφεύγεται οποιαδήποτε ζημιά.)

2. In the installation process, we need to identify each cable layer clearly.
   (Στη διαδικασία εγκατάστασης, πρέπει να προσδιορίσουμε καθαρά κάθε καλωδιακό στρώμα.)

3. A thick cable layer can help in reducing signal interference.
   (Ένα παχύ καλωδιακό στρώμα μπορεί να βοηθήσει στη μείωση της παρεμβολής σήματος.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "cable layer" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορούμε να σημειώσουμε κάποιες σχετικές εκφράσεις που αφορούν καλώδια και στρώματα.

1. Underneath the cable layer lies the foundation of our network.
   (Κάτω από το καλωδιακό στρώμα βρίσκεται το θεμέλιο του δικτύου μας.)

2. Each cable layer adds complexity to the system.
   (Κάθε καλωδιακό στρώμα προσθέτει πολυπλοκότητα στο σύστημα.)

3. The cable layer serves as the backbone of our communication.
   (Το καλωδιακό στρώμα λειτουργεί ως η ραχοκοκαλιά της επικοινωνίας μας.)

Ετυμολογία της λέξης

• Cable: Από τη γαλλική λέξη "câble", που προέρχεται από την λατινική "capulum", η οποία σημαίνει "κωδλίν" ή "σχοινί".
• Layer: Από τη μέση αγγλική λέξη "leir", που προέρχεται από την παλαιά αγγλική "leah", η οποία σημαίνει "σχέδιο".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: wire layer, wiring layer, cable bedding
• Αντώνυμα: δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθούν όροι που υποδηλώνουν την απουσία καλωδίων ή στρώματος, όπως "wire-free" ή "bare".

Αυτή η ανάλυση του "cable layer" παρέχει μια ολοκληρωμένη εκπροσώπηση της λέξης και των εφαρμογών της.