caliph (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "caliph" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "caliph" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι: /ˈkælɪf/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Ο όρος "caliph" μπορεί να μεταφραστεί στα Ελληνικά ως: - χαλίφης

Σημασία της λέξης

Η λέξη "caliph" αναφέρεται σε ένα θρησκευτικό και πολιτικό ηγέτη στον Ισλαμισμό, ο οποίος θεωρείται διάδοχος του προφήτη Μωάμεθ. Οι χαλίφηδες είχαν τον ρόλο του ηγέτη της μουσουλμανικής κοινότητας και είχαν σημαντική επιρροή σε πολιτικά και θεολογικά θέματα.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά: Είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό κείμενο, συζητήσεις ιστορίας και θεολογίας. Η συχνότητα χρήσης της δεν είναι υψηλή στην καθημερινή συνδιάλεξη, αλλά παραμένει σημαντική σε ιστορικά και θρησκευτικά συμφραζόμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The caliph announced new reforms for the betterment of his people.

2. Ο χαλίφης ανακοίνωσε νέες μεταρρυθμίσεις για την ευημερία του λαού του.

3. In Islamic history, the caliphate was a major power.

4. Στην ιστορία του Ισλάμ, το χαλιφάτο ήταν μια μεγάλη δύναμη.

5. Many scholars studied the decisions made by the caliph during his reign.

6. Πολλοί μελετητές εξέτασαν τις αποφάσεις που έλαβε ο χαλίφης κατά τη διάρκεια της βασιλείας του.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "caliph" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις στα Αγγλικά. Ωστόσο, ορισμένες φράσεις που σχετίζονται με την έννοιά της μπορεί να περιλαμβάνουν:

1. Caliph for a day
2. This phrase refers to someone being in a position of power temporarily.

3. Αυτή η φράση αναφέρεται σε κάποιον που κατέχει μια θέση εξουσίας προσωρινά.

4. The caliph's decree

5. Typically used to denote an authoritative decision made by a leader.
6. Χρησιμοποιείται συνήθως για να δηλώσει μια αυθεντική απόφαση που πάρθηκε από έναν ηγέτη.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "caliph" προέρχεται από το αραβικό "خليفة" (khalīfah), που σημαίνει "διάδοχος" ή "αντίκατοχος". Το ρήμα προέρχεται από το "خلف" (khalafa), που σημαίνει "να διαδεχτεί" ή "να έρθει μετά από".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: διάδοχος, ηγεμόνας
• Αντώνυμα: υπήκοος, απλός πολίτης

Αυτές οι πληροφορίες δίνουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για τη λέξη "caliph" και τη σημασία της τόσο στη γλώσσα όσο και στην ιστορία.