cargo oil valve (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το “cargo oil valve” είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/kɑːrɡoʊ ɔɪl vælv/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• βαλβίδα πετρελαίου φορτίου

Σημασία της λέξης

Η “cargo oil valve” αναφέρεται σε μια βαλβίδα που χρησιμοποιείται για τον έλεγχο της ροής του πετρελαίου ή άλλων υγρών φορτίων σε πλοία ή cisterns. Αυτές οι βαλβίδες είναι κρίσιμες για την ασφαλή και αποτελεσματική μεταφορά πετρελαίου. Στη γλώσσα των ναυτικών και της βιομηχανίας μεταφοράς, είναι κοινή η αναφορά σε αυτή τη βαλβίδα για την υποδειγματική λειτουργία και ασφάλεια των πλοίων.

Η χρήση της “cargo oil valve” είναι συχνή στους τεχνικούς και ναυτικούς κύκλους, περισσότερο στο γραπτό πλαίσιο όπου γίνονται αναφορές σε τεχνικές προδιαγραφές.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. The cargo oil valve must be inspected regularly to ensure proper functioning.

2. Η βαλβίδα πετρελαίου φορτίου πρέπει να ελέγχεται τακτικά για να εξασφαλίζεται η σωστή λειτουργία.

3. A faulty cargo oil valve can lead to significant environmental hazards.

4. Μια ελαττωματική βαλβίδα πετρελαίου φορτίου μπορεί να οδηγήσει σε σημαντικούς περιβαλλοντικούς κινδύνους.

5. The crew was trained to operate the cargo oil valve safely.

6. Το πλήρωμα είχε εκπαιδευτεί να λειτουργεί τη βαλβίδα πετρελαίου φορτίου με ασφάλεια.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση “cargo oil valve” δεν είναι μέρος άλλων ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά ενδέχεται να εμφανίζεται σε επαγγελματικά και τεχνικά πλαίσια. Ωστόσο, μπορεί να αναπτύξουμε ορισμένες σχετικές φράσεις.

1. "If the cargo oil valve is not sealed properly, we risk leaks."

2. "Αν η βαλβίδα πετρελαίου φορτίου δεν είναι σφραγισμένη σωστά, κινδυνεύουμε από διαρροές."

3. "During the ship's inspection, they checked every cargo oil valve."

4. "Κατά την επιθεώρηση του πλοίου, έλεγξαν κάθε βαλβίδα πετρελαίου φορτίου."

5. "The manual provides detailed instructions on how to maintain the cargo oil valve."

6. "Ο οδηγός παρέχει λεπτομερείς οδηγίες για το πώς να συντηρείτε τη βαλβίδα πετρελαίου φορτίου."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "cargo" προέρχεται από το παλαιογαλλικό "cargaison", που σημαίνει "φορτίο". Η λέξη "oil" προέρχεται από το λατινικό "oleum", που σημαίνει "λάδι". Η λέξη "valve" προέρχεται από το λατινικό "valva", που αναφέρεται σε μια πηγή που ανοίγει και κλείνει.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: αναποδογυρισμένες βαλβίδες, βαλβίδες για υγρά φορτία.
• Αντώνυμα: βαλβίδα κλειστή, στατική βαλβίδα.

Ελπίζω αυτές οι πληροφορίες να είναι χρήσιμες!