cargotainer (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Cargotainer: ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/ˌkɑrɡoʊˈteɪnər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Κοντέινερ φορτίου
• Φορτηγό κοντέινερ

Σημασία της λέξης

Ο όρος cargotainer αναφέρεται σε μια ειδική κατηγορία κοντέινερ που χρησιμοποιείται για τη μεταφορά εμπορευμάτων και φορτίων, συνήθως μέσω θαλάσσιων ή επίγειων μεταφορών. Αυτά τα κοντέινερ σχεδιάζονται ώστε να είναι ισχυρά και ανθεκτικά, επιτρέποντας την ασφαλή αποθήκευση και μεταφορά διάφορων τύπων προϊόντων.

• Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά: Ο όρος χρησιμοποιείται κυρίως σε επαγγελματικά και βιομηχανικά συμφραζόμενα, όπως η ναυτιλία, η εφοδιαστική αλυσίδα και οι διεθνείς μεταφορές.
• Συχνότητα χρήσης: Χρησιμοποιείται πιο συχνά σε γραπτό πλαίσιο, σε απολογισμούς και ειδήσεις σχετικά με την εφοδιαστική και τις μεταφορές παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The company shipped the products in a cargotainer to ensure they arrived safely.

2. Η εταιρεία έστειλε τα προϊόντα σε ένα κοντέινερ φορτίου για να διασφαλίσει ότι θα φτάσουν ασφαλή.

3. Each cargotainer can hold up to 30 tons of goods.

4. Κάθε κοντέινερ φορτίου μπορεί να κρατήσει μέχρι 30 τόνους αγαθών.

5. The cargotainer was inspected at the port before departure.

6. Το κοντέινερ φορτίου ελέγχθηκε στο λιμάνι πριν από την αναχώρηση.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ενώ ο όρος cargotainer δεν συναντάται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, μπορεί να σχετίζεται με έναν αριθμό σχετικών φράσεων που συνδέονται με την εφοδιαστική και την μεταφορά. Ακολουθούν μερικές προτάσεις:

1. "The ship was loaded with cargotainers bound for various countries."

2. "Το πλοίο ήταν φορτωμένο με κοντέινερ φορτίου που προορίζονταν για διάφορες χώρες."

3. "Cargotainers are essential for international trade logistics."

4. "Τα κοντέινερ φορτίου είναι ουσιώδη για την εφοδιαστική διεθνούς εμπορίου."

5. "Efficient handling of cargotainers can reduce shipping times significantly."

6. "Η αποδοτική διαχείριση των κοντέινερ φορτίου μπορεί να μειώσει σημαντικά τους χρόνους αποστολής."

Ετυμολογία της λέξης

Ο όρος cargotainer είναι ένας συνδυασμός των λέξεων "cargo" (φορτίο) και "container" (κοντέινερ), προερχόμενος από τη γαλλική λέξη "cargaison" και την αγγλική λέξη "container" που αναφέρεται σε δοχεία αποθήκευσης ή μεταφοράς.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: φορτηγό κοντέινερ, εμπορικό κοντέινερ
• Αντώνυμα: δοχείο (χωρίς την έννοια του κοντέινερ), ακατάστατος χώρος (με την έννοια της αποθήκευσης χωρίς διαχωριστικά)

Αυτή είναι η εκτενής πληροφόρηση σχετικά με τον όρο cargotainer στην αγγλική γλώσσα.