cask - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

cask (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Φωνητική μεταγραφή

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία και χρήση

Η λέξη "cask" αναφέρεται συνήθως σε ένα ξύλινο ή μέταλλο δοχείο, που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση και τη μεταφορά υγρών, όπως κρασί, μπίρα ή άλλα ποτά. Η συχνότητα χρήσης της λέξης μπορεί να είναι πιο συχνή σε γραπτό πλαίσιο, ειδικά σε κείμενα που σχετίζονται με τη γαστρονομία ή τη βιομηχανία ποτών∙ εντούτοις, μπορεί επίσης να χρησιμοποιείται στον προφορικό λόγο στα σχετικά θέματα.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. The winery stored the premium wine in oak casks for aging.
  2. Το οινοποιείο αποθήκευσε το εκλεκτό κρασί σε δρυΐνες κασέλες για παλαίωση.

  3. The brewer filled the casks with a new batch of ale.

  4. Ο ζυθοποιός γέμισε τις κασέλες με μια νέα σειρά μπίρας.

  5. The castle had a secret room filled with old casks of wine.

  6. Το κάστρο είχε ένα μυστικό δωμάτιο γεμάτο παλιές κασέλες κρασιού.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "cask" χρησιμοποιείται σε περιορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά σχετίζεται κυρίως με τη διαδικασία παρασκευής ποτών και γαστρονομία. Παρακάτω παρατίθενται παραδείγματα σχετικών εκφράσεων:

  1. A cask of secrets.
  2. Ένα βαρέλι μυστικών.
  3. Χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι υπάρχουν πολλά κρυφά πράγματα ή πληροφορίες που δεν είναι γνωστά.

  4. To tap a cask.

  5. Να χτυπήσεις μια κασέλα.
  6. Χρησιμοποιείται για να αναφέρεται στην ενέργεια του να ανοίγεις μια κασέλα για να σερβίρεις το περιεχόμενο της.

  7. A cask of laughs.

  8. Ένα βαρέλι γελάκια.
  9. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια ευχάριστη ή διασκεδαστική κατάσταση.

  10. In the cask for aging.

  11. Στην κασέλα για παλαίωση.
  12. Χρησιμοποιείται στην οινοποιία για να δηλώσει ότι το ποτό υποβάλλεται σε διαδικασία αναμονής για να αναπτυχθεί η γεύση του.

Ετυμολογία

Η λέξη "cask" προέρχεται από την παλαιότερη γαλλική λέξη "casque" που σημαίνει "δοχείο", και έχει ρίζες που συνδέονται με την παλαιά αγγλική γλώσσα κάνοντας τη λέξη να έχει εξέλιξη μέσα στην ιστορία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: * βαρέλι * δοχείο * τέλμα

Αντώνυμα: * φιάλη (στον τομέα της αποθήκευσης υγρών) * κενό (σε σχέση με την υλική αξία ως δοχείο)

Η κατανόηση της λέξης "cask" μπορεί να είναι χρήσιμη σε συζητήσεις γύρω από το κρασί, τη μπύρα και άλλες γαστρονομικές θεματολογίες.



25-07-2024