Η φράση "cast a horoscope" σπάνια χρησιμοποιείται ως αυτόνομη φράση και είναι περισσότερο μια συνδυαστική έκφραση που αποτελείται από ρήμα και ουσιαστικό. Το "cast" είναι ρήμα και το "horoscope" είναι ουσιαστικό.
/ˈkæst ə ˈhɔːrəˌskoʊp/
Η φράση "cast a horoscope" αναφέρεται στη διαδικασία δημιουργίας ή υπολογισμού ενός ωροσκοπίου, το οποίο είναι μια αστρολογική αναπαράσταση της θέσης των πλανητών και άλλων ουράνιων σωμάτων τη στιγμή της γέννησης ενός ατόμου. Χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό και προφορικό πλαίσιο σχετικό με την αστρολογία, τη μαντεία ή την πνευματικότητα. Η συχνότητα χρήσης της είναι χαμηλή συγκριτικά με άλλες πιο κοινές φράσεις στους περισσότερους τύπους ομιλίας, αλλά μπορεί να εμφανίζεται πιο συχνά σε περιβάλλοντα που σχετίζονται με την αστρολογία.
I would like to cast a horoscope for my friend.
Θα ήθελα να κατασκευάσω ένα ωροσκόπιο για τον φίλο μου.
Before making any decisions, she decided to cast a horoscope.
Πριν πάρει οποιεσδήποτε αποφάσεις, αποφάσισε να δημιουργήσει ένα ωροσκόπιο.
The astrologer offered to cast a horoscope based on the exact time of birth.
Ο αστρολόγος πρότεινε να κατασκευάσει ένα ωροσκόπιο με βάση την ακριβή ώρα γέννησης.
Η φράση "cast a horoscope" μπορεί να ενσωματωθεί σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις σχετικές με την αστρολογία:
"She always casts a horoscope before making any big decisions."
Αυτή πάντα κατασκευάζει ένα ωροσκόπιο πριν πάρει οποιαδήποτε σημαντική απόφαση.
"They cast horoscopes for fun at the party."
Αυτοί κατασκευάζουν ωροσκόπια για διασκέδαση στο πάρτι.
"He believes in casting a horoscope for every new project."
Πιστεύει στην κατασκευή ωροσκοπίων για κάθε νέο έργο.
"Many people cast horoscopes to find guidance in their lives."
Πολλοί άνθρωποι κατασκευάζουν ωροσκόπια για να βρουν κατεύθυνση στη ζωή τους.
"The practice of casting horoscopes dates back centuries."
Η πρακτική της κατασκευής ωροσκοπίων χρονολογείται αιώνες πριν.
Η λέξη "cast" προέρχεται από τη μέση Αγγλική λέξη "casten", που σημαίνει "ρίχνω" ή "δημιουργώ". Το "horoscope" προέρχεται από την ελληνική λέξη "ὡροσκόπος" (horoskopos), που συνδυάζει "ώρα" (ώρα) και "σκοπός" (να βλέπω), υποδεικνύοντας τη σημασία της παρατήρησης της ώρας στη δημιουργία ωροσκοπίων.
Συνώνυμα: - create a horoscope - draw a horoscope
Αντώνυμα: - ignore the horoscope - dismiss the horoscope
Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα σχετικά με τη φράση "cast a horoscope" και την αντίκτυπό της στη γλώσσα και την αστρολογία.