cave-dwelling anemone (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Cave-dwelling anemone: Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/keɪv ˈdwɛlɪŋ əˈnɛməni/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Θαλάσσια αναμένοντα που ζουν σε σπήλαια
• Ανεμώνη που ζει σε σπηλιές

Σημασία της λέξης

Η "cave-dwelling anemone" αναφέρεται σε συγκεκριμένους τύπους ανεμώνων που βρίσκονται σε θαλάσσια σπήλαια. Αυτές οι αναμένοντες συνήθως προσαρμόζονται σε σκοτεινές και υγρές συνθήκες, και είναι γνωστές για την ικανότητά τους να φιλοξενούν και να παρέχουν καταφύγιο σε άλλους θαλάσσιους οργανισμούς. Χρησιμοποιούνται συνήθως σε θαλάσσιες βιολογικές και οικολογικές μελέτες.

Εδώ είναι μερικές λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση της έννοιας: - Η φράση που χρησιμοποιείται συχνά σε επιστημονικά κείμενα ή βιολογικές μελέτες. - Η συχνότητα χρήσης τους είναι κυρίως στον γραπτό λόγο, ειδικά σε ακαδημαϊκά ή περιβαλλοντικά συμφραζόμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The cave-dwelling anemone thrives in dark underwater caves.
   (Η θαλάσσια αναμένοντα που ζει σε σπήλαια ευδοκιμεί σε σκοτεινές υποβρύχιες σπηλιές.)

2. Researchers studied the cave-dwelling anemone to understand its unique adaptations.
   (Οι ερευνητές μελέτησαν την θαλάσσια αναμένουσα που ζει σε σπήλαια για να κατανοήσουν τις μοναδικές προσαρμογές της.)

3. Diving expeditions often encounter the cave-dwelling anemone in coastal caves.
   (Οι καταδύσεις συχνά συναντούν την θαλάσσια αναμένοντα που ζει σε σπήλαια σε παράκτιες σπηλιές.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "cave-dwelling anemone" δεν έχει ευρέως χρησιμοποιούμενες ιδιωματικές εκφράσεις, δεδομένου ότι πρόκειται για επιστημονικό όρο. Ωστόσο, συνδέεται με πολλές ιδιωματικές εκφράσεις που περιγράφουν το περιβάλλον της θάλασσας και αντίστοιχες προσαρμογές.

• "hidden gem," referring to the cave-dwelling anemone's surprising beauty in a seemingly barren environment.
  (Η κρυφή κληρονομιά, αναφερόμενη στην απροσδόκητη ομορφιά της θαλάσσιας αναμένοντα που ζει σε σπήλαια σε ένα φαινομενικά άγονο περιβάλλον.)

• "survival of the fittest," relating to how the cave-dwelling anemone adapts in its challenging habitat.
  (Η επιβίωση των καταλληλότερων, σχετική με το πώς η θαλάσσια αναμένοντα που ζει σε σπήλαια προσαρμόζεται στον απαιτητικό της βιότοπο.)

Ετυμολογία

Η φράση "cave-dwelling anemone" προέρχεται από την αγγλική λέξη "cave" (σπήλαιο) που έχει λατινικές ρίζες (cavus, που σημαίνει "κενό"), και "anemone," που προέρχεται από την ελληνική λέξη "ἀνεμώνη," η οποία αναφέρεται σε ένα είδος λουλουδιού ή οργανισμού που αρέσκεται σε ανοιχτούς χώρους, αλλά προσαρμόζεται στην υποβρύχια ζωή.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Ανεμώνη σπηλαίου

• Θαλάσσια ανεμώνη

• Αντώνυμα:

• Θάλασσα ή άλλοι θαλάσσιοι οργανισμοί που δεν ζουν σε σπήλαια
• Αναμένοντα που ζουν σε ανοικτές θάλασσες

Αυτές οι πληροφορίες προσφέρουν μια γενική εικόνα για την έννοια και τη χρήση της φράσης "cave-dwelling anemone".